museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Objekte gefunden: 1620
OrtGouvernement al-Fayyumx
Suche verfeinernGezielte Suche Sortiert nach: ID

R: Eingabe / V: Dokument

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7354]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500719&resolution=superImageResolution#5430785 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->
Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Eingabe des Sohnes des Zosimos an den Strategen Apollonios alias Ptolemaios. Er beschwert sich, dass Antonios ihm 2 Kamele rauben wollte und dass er ihn geschlagen hat. Außerdem hat Antonios versucht, von Polydeukes, Sohn der Frau des Klägers, Steuergeld illegal einzutreiben. Als der Kläger dann bei Antonios bezüglich eines Transports für die gewöhnliche Rate von 6 Drachmen pro Artabe anfragte, geriet Antonios in Wut und drohte ihm mit dem Tod. Aus diesen Gründen ist der Sohn des Zosimos aus seinem Dorf geflohen und bittet darum, dass seine Eingabe in die Akten aufgenommen wird.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02165/

V:
Dokument

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22,8 x 15,8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 187-188 Arsinoite BGU 1 242
Ἀπολλωνίῳ τῷ καὶ Πτολεμαίῳ στρατηγῷ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Ζωσίμου ἀπὸ τῆς μητροπόλεως κατα γεινομένου ἐν κώμῃ Καρανίδι. ὁ ἐνα ων καμήλων ἐκ βα Ἀντώνιος προσῆλθεν βουλόμενός με διʼ ἐπηρίαν ἀποστε ρεῖνδρειν, ὧν κέκτηται ἡ γυνή μου Ἀφροδίτη καμήλων δύο καὶ μὴ ὑπακούσαντός μου πληγαῖς πλείσ ταιςπλίσταις με ᾐκίσατοᾐκείσατο, ἔτιἔτει δὲ καὶ κατὰ τὴν ἐμὴν ἀπουσίαν τὸν τῆς γυναικός μου υἱὸν Πολυδεύκην ἀτελῆ ὄντα τὴν ἡλικίαν ἀπῄτησεν δραχμὰς δύο ὡς διδομένων αὐτῷ ὑπὸ πάντων κατὰ κάμηλον. ἀλλὰἅμα καὶ σήμε ρον αἰτοῦντός μου αὐτὸν φόρετρονφόλετρον ὑπὲρ ὧν ἀ πειργασάμηνἀπηργασάμηνἀπηαων ἡμερῶν, ἀφʼ ὧν ἀπῄτησεν παρὰ πάντων τῶν ἐκ κώμης, καθʼ ἑκάστην ἀρτάβην δρα χμῶν ἕξ , πάλινπάλειν ὕβριν τὴν ἀνωτάτην μοι ἐποί ησεν ἐπανγειλάμενός μοι καὶ μέχριμέχρει τοῦ ζῆν ἐπιβουλεῦσαιἐπειβουλεῦσαι. εὐλαβούμενός τε μὴ ὡς εἶπεν καὶ ἔργῳ διαπράξηται, μέχρι κώμης Φαρβεί θων τῆσδε τῆς μερίδος ἔφυγον καὶ ἐπιδί δωμιἐπειδίδωμι τόδε τὸ βιβλίδιον καὶ ἀξιῶ ἐν καταχω ρισμῷ τοῦτο γενέσθαι, ἀκοῦσαί τε μοῦ πρὸς αὐτὸν ὅπως ἐπὶ τοῦ ῥητοῦ ἀποδείξω ἐν τῇ τῃ ἡμέρᾳ ντα αὐτὸν πλείστους καμήλους, μεθʼ ἣν ρους, ἐξ οὗ φαίνεται αὐτοῦ ἡ κλοπή. διευτύχει. ς Ζωσίμου ἐπιδέδωκαἐπειδέδωκα ἔτους Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παχὼν ια.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.