museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Objekte gefunden: 8
Zeit153 n. Chr.x
Suche verfeinernGezielte Suche Sortiert nach: ID

Protokoll über eine Zeugenaussage

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13877]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2333413&resolution=superImageResolution#5438438 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->
Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Eidliches Zeugnis von sechs römischen Veteranen, die als Augenzeugen wahrgenommen haben, wie der Stratege Hierax der Herakelidu meris den Veteranen Gaius Maevius Apellas durch zwei Polizisten verprügeln ließ. Die sechs Veteranen haben auf dem Verso unterschrieben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00198/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 17,9 x 26,7 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD153 ?
οἱ σφραγίσαντες ὀμόσαντες τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς τύχην καλῇ πίστει μαρτυρεῖν τὰ ὑπογεγραμμένα ῥήματα· παρόντες ἐν κώμῃ Φιλαδελφείᾳ τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος πρὸς τῷ Καισαρείῳ οὕτως· τ ἐθεασάμεθα Γάιον Μηούιον Ἀπελλᾶν οὐετρανὸν εἴλης Ἀπριανῆς δερόμενον τοῦ στρατηγοῦ Ἱέρακος κελεύοντος ὑπὸ φυλάκων δύο ῥάβδοις καὶ κόμμασι· διὸ καλῇ πίστει μαρτυροῦμεν θεωρήσασθαι αὐτὸν δερόμενον ἐν κώμῃ Φιλαδελφείᾳ· ἔτει ιϛ Ἀντωνείνου Καίσαρους τοῦ κυρίου, Μεχεὶρ ιζ.
οἱ σφραγίσαντες ὀμόσαντες τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς τύχην καλῇ πίστει μαρτυρεῖν τὰ ὑπογεγραμμένα ήματα· παρόντες ἐν κώμῃ Φιλαδελφείᾳ τοῦ Ἀρσινο είτου νομοῦ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος πρὸς τῷ Καισαρείῳ οὕτως· ἐθεασάμεθα Γαίον Μηούιον Ἀπελλᾶν οὐε τρανὸν εἴλης Ἀπριανῆς δερόμενον ὑπὸ φυλάκων δύο τοῦ στρατηγοῦ Ἱέρακος κελεύοντος ῥάβδοις
α Διόδωρος ἐσφράγισα. Ποῦπλις Κορνῆλις Ἀμμ ἐσφράγισα. Πόπλιος Μηούιος ἐσφράγισα. Μάρκος Ἀντώνιος Διογένης ἐσφράγισα. Μάρκος Ἀντώνιος ἐσφράγισα. Κορνηλι ἐσφράγισα.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.