museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Museum Europäischer Kulturen [N (47 B) 389/2010]

HOSGELDIN RAMAZAN

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1549720&resolution=superImageResolution#3117948 (Museum Europäischer Kulturen, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Museum Europäischer Kulturen, Staatliche Museen zu Berlin / Ute Franz-Scarciglia (CC BY-NC-SA)

Description

Ramadankalender mit Schokolade (nach Halal-Regeln produziert) gefüllt.
Der Kalender hat 30 regelmäßig angeordnete Türchen, hinter denen sich je ein flaches, in goldenes Papier eingewickeltes Schokoladentäfelchen auf einem durchsichtigen Kunststoffträger befand. Das weiße Türchenfeld 1 trägt das Logo der Ladenkette "Euro Gida" und die Aufschrift HAYIRLI RAMAZANLAR. Das Feld 26 ist bezeichnet mit "Kadir Geceniz Mübarek Olsun", Feld 29 trägt die Aufschrift "AREFE" und Feld 30 "Ramazan Bayrami 1. Gün".
Rückseitig ist im oberen Teil ein Mondphasenkalender vom 11.8. bis 8.9. dargestellt, darunter gibt es in drei Spalten eine zweisprachige Erklärung (türkisch-deutsch) zum Fasten im Islam, wobei sich der deutsche Text auf die mittlere Spalte beschränkt.
Die Vorderseite zeigt das farbige Bild eines (falsch herum) auf einem Esel reitenden Sultans, dem drei Kinder folgen, eines zieht dem Esel am Schwanz. Der Weg auf dem Bild führt in ein Dorf mit Moschee und Minarett.
Auf den blauen Seitenflächen sind weiße Sterne und die Aufschrift "MBC-Promo", sowie die Angabe der Inhaltsstoffe (Verzehr bis 11/2010 empfohlen).

Erwerbungsort: Berlin

Herkunft (Allgemein): Bielefeld, Westfalen, Deutschland

Material/Technique

Papier, Plastik, Offsetdruck

Measurements

Höhe x Breite x Tiefe: 30 x 40 x 3 cm

Created ...
... When

Links / Documents

Object from: Museum Europäischer Kulturen

Das MEK sammelt und bewahrt Materielle und Immaterielle Kultur aus ganz Europa und erhält sie für die Zukunft. Die kulturellen Ausdrucksformen ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.