museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13999]

Privatbrief Zenons

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1384538&resolution=superImageResolution#5438641 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Privater Brief Zenons an Phanias, in dem er über einen -achos berichtet, dessen Vater Nikandros seinen Kleros um Philadelpheia verloren hat. Der Sohn will sich nun an (den Dioiketen) Apollonios in Alexandreia wenden, wofür er um Erlaubnis bittet, die ihm gewährt werden soll.

Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum


Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03995/

Angaben zur Herkunft:
3. Jh. v. Chr.
Genauer: 16. November 248 v.Chr.
Umm el-Baragat / Tebtynis (? / Ägypten / Fayum)

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite x Stärke: 16,5 x 33,5 x 0,02 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

248 BC Philadelphia? BGU 6 1297
Ζήνων Φανίαι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι εὖ ἂν ἔχοι, ὑγιαίνομεν δὲ καὶ καὶ αὐτοίκαὐτοὶ. αχος ὁ τὴν ἐπιστολήν σοι ἀποδιδούς ἐστιν τῶν περὶ Φιλαδέλφειαν καταμεμετρημένων ἱππέων, υἱὸς δὲ Νικάνδρου τοῦ πρότερον ὑπὸ Ἱππίαν ὑπο στρατηγήσαντος ἐν ὈξυρύγχοιςὈξορύγχοιςὈξυρύγχοις. ἠκληρηκότος δὲ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ὄντος ἐν κατοχῆι οἴεται δεῖν μὴ ἐγκαταλείπειν καθάπερ δίκαιον καὶ ὅσιόν ἐστιν, κατα πλεύσαντα δὲ εἰς Ἀλεξάνδρειαν ἐντυχεῖν Ἀπολλωνίωι καὶ δεηθῆναι, ἵνα παραιτηθῆι. οὐ κρίνων ἄνευ σοῦ ἐκ τοῦ τεταγμένου κινηθῆναι ἠξίωσεν ἡμᾶς γράψαι σοι. καλῶς οὖν ποιήσεις ἐπιχωρήσας αὐτῶι. ἔρρωσο. ἔτους λη Θῶυθ κδ.
Φανίαι.
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Keywords

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.