Hochformat.
"Wittenberge, den 15. Oktober 1903.
An Herrn Hauptmann und Kompaniechef Maerker Hochwohlgeboren in Tilsit, Villa Carlberg.
Auf die sehr gefällige Anfrage vom 11. des Mts. teilen Ew. Hochwohlgeboren wir ganz ergebenst mit, daß sich zu der Beschäftigung des p. Kolbow z. Zt. hier leider keine Gelegenheit bietet. Derselbe ist jedoch in der hiesigen Anwärterliste vorgemerkt, um ev. später bei der Einstellung von Schlossern berücksichtigt werden zu können. [?] Freund."
Nachfolgend in einer zweiten Handschrift:
"Lieber Kolbow! Wie Sie aus obigem Schreibem ersehen, können Sie in Wittenberge augenblicklich nicht unterkommen. Wollen Sie nicht warten, sondern gleich eine andere Stelle haben, so schreiben Sie mir.
Szymanski ist an Typhus gestorben und wird heute begraben.
Es grüßt Sie bestens Ihr alter Hauptmann Maerker."
de
