museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25817]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1292833&resolution=superImageResolution#2323857 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Eingabe wegen Hauskaufs

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Eingabe der Herkleia, Tochter des Dionysios, an den Königlichen Schreiber Peteimuthes mit Bitte um eine Diagraphe für den eingezahlten Preis von 2 Häusern, die einem Apollonios, Sohn des Nikandros, gehören. Maße und Anliegerschaften der Häuser sind angefügt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05348/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 24,1 x 13,9 cm (lt. BerlPap); Objektmaß: 23,6 x 13,8 x 0,04 cm; Rahmenmaß: 17 x 29 x 0,5 cm

Abschrift

Original: Ancient Greek

87/6BC Herakleopolis
Πετειμούθηι βασιλικῷ γραμματεῖ παρὰ Ἡρακλείας τῆς Διονυσίου τῶν ἐξ Ἡρακλέους πόλεως· ἐν τῶι λα ἔτει διαγεγραφηκυῖα ἐπὶ τὴν ἐν τῆι αὐτῆι πόλει βασιλικὴν τράπεζαν ὑπὲρ τῶν ἀναγραφέντων οἰκιῶν Ἀπολλωνίου τοῦ Νικάνδρου τοῦ πραγματευομένου μετὰ μετόχων τὴν ζυτηρηὰν, ὧν τά τε μέτρα καὶ αἱ γειτνίαι ὑπόκεινταιγιτνιαι υποκειται, χαλκοῦ τάλαντα κα ἀξιῶ ἐκδοθῆναίἐγδοθῆναί μοι τὴν καθήκουσαν διαγραφὴν ὑπὲρ τοῦ χαλκοῦ ἀναφερομένου διὰ τῶν μετόχων ὑ μῶν· προαιρουμένηπροαιρουμενηι δὲ προσδιαγράψασα αὐτοῖς ἄλλας χαλκοῦ δραχμὰς Γ ἐκδοθῆναίἐγδοθῆναί μοι τὴν διαγραφὴν ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται συντάξαι τοῖς πρὸς τούτοις οὖσι ἐκδοῦναίἐγδοῦναί μοι τὴν διαγραφὴν ἵνʼ ὦ ἀντειλημ μένη· διευτύχει· ἐν Ἡρακλέους πόλει ἐντὸς τοῦ Ἁκώριος περι βόλου οἰκίαν βορρᾶ ἐπὶ νότου πηχῶν λ ἀπὸ βορρᾶ σὺν τῆι ἀπὸ νότου αὐλῇ ἐπὶ πηχῶν πρὸς ἀπηλιώτην καὶ προνήσιον ἀπὸ βορρᾶ, ὧν γείτονεςγίτονες νότου τόποι , βορρᾶ καὶ λιβὸς ῥύμη, ἀπηλιώτου Ν
πρὸς τῆι πλατείᾳπλατίᾳ ὁδῷ τῆς ἱερᾶς πύλης μέρος οἰκίας κατεσπασμένης πηχῶν η ἐπὶ πηχῶν ἀπὸ βορρᾶ, ὧν γείτονεςγίτονες νότου Σωτηρίχου τοῦ ου, βορρᾶ ῥύμη, λιβὸς ισο, ἀπηλιώτου Πρρατος οἰκία· τάλαντα χαλκοῦ κα
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.