museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11318]

Steuerliste

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1292984&resolution=superImageResolution#2650290 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Personennamen mit Vatersnamen oder Amts-/Berufsbezeichnung, darunter, soweit erkennbar, nur 1 Frau. Daneben Geldbeträge zwischen 1 Keration und 2 Nomismata.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02984/

Angaben zur Herkunft:
Otto Rubensohn (24.11.1867 - 9.8.1964), Grabungsleiter
6.–7.Jh.
Hermupolis Magna (Ägypten / Mittelägypten)

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 27,9 x 19,8 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

VI/VII spc Hermoupolis Magna
α φυλῆςἈφ Σερῆνος Τερϩηυ κ α ? ΤαυρῖνοςΤαῦρος Ὥρου νο α Μαθίας Ἰακ νο α Παῦλος κ α ? Ἰακ Σερ νο α Ἀπολλ Ἀνουθίου νο α Παξῦμις Ἰωάννουϊωαννου κ γ Νίγερ Λευ κ α Αὐρήλιος Γέρωνος κ α ? Πκῦλις Παταπε κ β Σερῆνος Μουσαίου κ γ Μηνᾶ Φοιβάμμωνος νο α Τιτοῦε Ἰῶβ κ α ? Ἁρπι κ β Φοιβάμμων Πτωι κ α ? Ἀμοῦνις Δι κ ϛ Βίκτωρ Τ κ ϛ Σερῆνος Γερυ κ γ Ἀπολλ κ β Α σαίου νο α Σο ϣε Κῦρις Θ κ α ? κ ριϛ ? β φυλῆςἈφ Ἑρμηι νο α Φοιβάμμων Μίνου νο α Βίων Φοιβάμμωνος νο α Ἠλίας Κιλωλ κ ϛ Κολλουθ Λευ κ γ Σιβλε Ψότε κ ϛ Ἐνῶχ ϭαρο κ β Φοιβάμμων Πόλλων κ γ Ἴωνϊων Πανε νο α Γεωρ Γερ α ? Βάνος Φρυ α Ἰωάννης Πολ
Βίκτωρ Λεῦτος Σαρμάτα Φοιβάμμωνος α Βῆκις Τιτοῦε Ἰακ Λευ γ Φοιβάμμων Γενναδίου ΤαυρῖνοςΤαῦρος Ἰωάννου Ἠλίας Κιλ κ Παῦλος Ἠλία νο α Σαρ Παμάεις κ ιβ Ἀμόιαμοϊ Ἀμμονίουαμμονιο κ ϛ Λευῖ Λαβ κ Ἐνῶχ Ἰωάννου ορ Μηνᾶ Κιλωλ γ φυλῆςΓερ Πατερμουθ Φοιβάμμωνος Βῆσι Φοιβάμμωνος Φοιβάμμων Φανϭεραη vestiges Παῦλος Πασῦτος Ἀπολλ κεπρω κ Δαυεῖτ Μαρία κ Πέτρος Πιῆυ κ α ? ἸωσήφιοςἸωσῆφιςἸωσῆφοςϊωσηφ Μάνου κ ε ? Φοιβάμμων Πια νο α ἘνῶχἘνιχ Ἰωράννου κ Βίκτωρ Εγεβα κ α ? Θεοφ πρεσβύτερος κ ϛ Φῖβις Ταύρου νο α Πκῦλις Παρήους κ γ Πατερμοῦτε Πελ κ ϛ Φοιβάμμων ἸσακίουἸσάκεωςἸσάκου κ α ? Σαραπίων Φανϭεραη κ ϛ Μάρτης οἰκοδόμος κ β Ουοειν κ β Νικήτης Αὐρηλίου κ α ? ἈνοῦφιςἈνούφιος Σιλβανοῦ νο α Ἑρμαππόλλων νο α ε φυλῆς Λευ
δ φυλῆςἈφ Φῖβις Σαραπίωνος Κόμις Ἀμουνίου κ ΝεμεσιανόςΝεμεσιαννός γεωργὸς ἸωσήφιοςἸωσῆφιςἸωσῆφος Μάννου κ δ Φῖβις Ἰακ νο α ΜακαριοςΜακαρίων Ἀπολλ κ ζ Βίκτωρ Ζαχα νο α Φῖβις Ἀπολλ κ α Φοιβάμμων Πκολοβοῦ κ δ Ματάιςματαϊς Π Σαραπίων Κολλ κ γ Γεννάδιος Παύλου κ Φοιβάμμων Σιβλε Ματάιαςματαϊας Πεβ Φῖβις Ναικαὶ κ γ ΟὐετούριοςΟὐετώριος ἸωσήφιοςἸωσῆφιςἸωσῆφοςϊωσηφ Μηνᾶ Ἠλίας Φοιβάμμων Πκολοβοῦ κ Πεβὲ Ἀπολλ κ Πκῦλις Κυτοῦςκϋτους κ γ Φοιβάμμων Φαλ κ ? ακας κ γ λ κ β? Κώμητος Γερων κ ϛ ΚωνστάντιοςΚωνσταντῖνος Παύλου κ β λίας Ὥρου κ β Ἰωάννηςϊωαννης κ β Ἀπολλ ωάννουϊωαννου κ ϛ Πκῦλις κ γ Δαυεῖτ Ιω ? Πεβὲ ? Σία Τλη κ α Λένη Λε κ ? Φοιβάμμων Τ Φῖβις Ἀνούθιος Λι Ενδ Ἰωάνννη Κωνστ Φοιβάμμων Π
νυ Παλῶνος κ β Φοιβάμμων Φανοιλεφανοϊλε κ ϛ Σαραπίων Τσαχὸ κ ϛ Ἀπολλ Παύλου κ γ Γεννάδιος Δώρνου κ β Δεῦκις Σερήνου κ α ? Βίκτωρ Ιαν κ α ? Μηνᾶ Ἀπολλ κ ϛ Ματόιματοϊ Ἀνουβίωνος νο α Μηνᾶ Ἀπολλ κ ϛ Φοιβάμμων Γεωργίου κ β Ἰωάννηςϊωαννης Παλῶνος κ β Φοιβάμμων Γεωργίου κ β Τιτοῦε Φοιβάμμωνος κ η Γεωργε Σκυδ κ α ρᾶς Παύλου νο α ς φυλῆςΓερ ειριζι νο β Φλαε Ἑρμοῦ νο α Φοιβάμμων Λάγης νο βα Πακῦσι Ταύρου κ γ Ψακὲρ νουφ νο α ἈνοῦφιςἈνούφιος Παπλωε κ δ Ἀπολλ Ἰακυβίου νο α Ουοειν Φιβίου κ β Πκῦλις Κοι κ ϛ Βῶιςβωϊς θ Τιτοῦε γ γ ϛ γ β ϛ α β
φ ΤιτοῦεΤιτοῦεε Ἑρμοῦ κ ϛ Τοστομιν πρεσβύτερος νο α Παχῦμις Ἀπολλ κ ια ? επλωιεπλωϊ κ θ Ἀπολλ Ἰακϊακ νο α ἙρμίνουἙρμήνου νο α θωμοτε Ἰωάννου κ ϛ ιε Ἀνουφ κ ιε ? Ἰωάννουϊωαννου κ ε Σίου κ ϛ α ζ φυλῆςΖ Τερϩηυ Μαει νο α· παει νο α· ειων νο α· ε νο α· αι κ γ· τρου κ β ? Πεσο Ἰακ κ ε Φοιβάμμων ρε κ γ· Φοιβάμμων Ἰωάννου κ ζ· Κολλουθ Πέτρου κ α? ἈνοῦφιςἈνούφιος ϭαρουρ κ α ? Ψᾶς Ἀβὸκ κ α ?· ϫωωρ Ἀβρααμίου κ α ? η ? Ἰακϊακ Σιλβανοῦ κ β· Ἀνουφ Κουϫας κ δ· Φοιβάμμων Λάκκου νο α· Ἀπολλ Σύρου κ α· Κολλουθ Κε κ α ? Τιτοῦε Δωρ κ α ? Ἐρᾶς Εκκα · Νε ΚωνστάντιοςΚωνσταντῖνος κ α· ΤαυρῖνοςΤαῦρος Ἰων κ β ? Φοιβάμμων Ἰσα κ α?· Ψᾶ Πρε κ β νου
ΤαυρῖνοςΤαῦρος Τιμαϩι Μάρτης Ὀνησίου κ α Ἰωναϊωνα κ ?· Πκῦλις ε κ β ?· Ἁρου κ ϛ· κ ροζ ?
Created ...
... When
... Where
Found ...
... Who:

Links / Documents

Keywords

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.