museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6932]

Geburtsanzeige

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1384561&resolution=superImageResolution#5433187 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Pakysis, Sohn des Satabus und der Stotoetis, Priester des Gottes Soknopaios, und seine Ehefrau Tabus, Tochter des Stotoetis und Priesterin des Gottes Soknopaios, melden ihre Tochter Tases bei dem Dorfschreiber Diogenes.

Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum


Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01807/

Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 11. Oktober 183 n.Chr.
Fayum (? / Ägypten)

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite x Stärke: 17,8 x 7,5 x 0,04 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 183 Arsinoite
Διογένῃ κωμογραμματεῖ παρὰ ΠακύσιοςΠακυσις Σαταβοῦτος τοῦκαὶ ΠανεφρέμιοςΠανεφρεμις μητρὸς Στοτόητις, ἱερεὺς ε φυλῆς Σοκνοπαίου θεοῦ μεγάλου μεγάλου ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου καὶ τῆς τούτου γυναικὸς Ταβοῦτος τῆς ΣτοτοήτεωςΣτοτοτοήτεως, ἱερίας α φυλῆς τοῦ αὐτοῦ θεοῦ Σοκνοπαίου μετὰ κυρίου τοῦ προγεγραμμένου ἀνδρὸς ΠακύσιοςΠακυσις. ἀπογραφόμεθα γεγονόταἀπογεγωνότα ἡμῖν ἐξ ἀλλήλων θυγατέρα Τα σῆταΤασῆτοςσητος γενηθέντα τῷ διελεληλυθότι ιη ἔτει καὶ ὄντα εἰς τὸ ἐνεστὸς κδ ἔτος ἐτῶν ζ. διὸ ἐπιδίδο μενἐπιδίδωμεν. Διογένης κωμογραμματεὺς ἔσχον τούτου τὸ ἴσοντοῦ ι
ἔτους κδ Μάρκου Αὐρηλίου ΚομμόδουΚομόδου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ. Φαῶφι ιγ.
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Keywords

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.