museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8935]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1079252&resolution=superImageResolution#1730054 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Liste von Tafelgeräten / V: Isokrates, Ad Demonicum

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Liste von Geschirr und Tafelgeräten, vermutlich das Inventar der Ausstattung (oder des Schatzes) eines Tempels (oder eines reichen Haushalts?). Es sind unterschiedliche Sorten von Schalen, Tellern, Eierbechern, Löffeln und Vorlegelöffeln aufgelistet, die ggf. mit Reliefs dekoriert sein können. Gallos und Demarus sind als vorherige Besitzer von Teilen dieses Geschirrs erwähnt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02549/

V:
Isokrates, Ad Demonicum 18–52 (mit Endtitel).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02550/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22,4 x 112 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

I/II spc ?
ἄλλη πινακίων βωληταρίων ἀρχαίων δ παροψίδωνπαοων ἀναγλύπτων δ καὶδ ὀξοβάφων ὁμοίως δ σὺν ὠτίοις κα πυθμέσι, λιτρῶνλειτρῶν θ ὀγκιῶν ε γραμμάτων γ. ἄλλη σύνθεσις πινακίων ἀναγλύπτων στρογ γύλων δ σὺν παροψίσι φολιδωταῖς δ καὶ ξοβάφοις μοίως δ πρὸς τὰς Αἰβουτίου Ῥούφου, λιτρῶνλειτρῶν ιγ ὀγκιῶν γ ?. γίνονται λίτραιλείτραι ρλθ ὀγκίαι δ γράμματα δ ὑπήλικται δʼ αὐτοῖς περιστρώματαδ ἀργυρώματα Ὀξυρυγχιτικ β καὶ λουη κάμπτρᾳ ἐπιγραφὴν ἐχούσηι Γάλλουγαλχον παρατεθειμένηιαλημεν Ἀπολλωνίωι Βανᾶ. πινάκια καὶ παροψίδεςπινάκια οψίδεσ ἀνάγλυπται δ σὺν ποδίοις ὀξύβαφα ὀρθηρὰ σὺν ποδίοις καὶ ὠταρίοις η, λιτρῶνλειτρῶν κϛ ὀγκιῶν δ γραμμάτων δ ὀξύβαφα ρχαῖα σὺν πυθμέσι ὀρθηρὰ λεῖα β λιτρῶνλειτρῶν ὀγκιῶν δ γραμμάτων ϛ.
ἄλλα ὀρθηρὰ ἀνάγλυπτα ὠτάρια ἔχοντα σατύρια σὺν πυθμέσι δ, λιτρῶνλειτρῶν β ὀγκιῶν ι γραμμάτων ε. ἄλλα ὀρθηρὰ ἀνάγλυπτα ὠτάρια ἔχοντα ἐπι καμπῆ δ, λιτρῶνλειτρῶν β γκιῶν ε γραμ μάτων β ἄλλα ἀνάγλυπτα ὀρθηρά, ὠτάρια ἔχοντα μικρὰμεικρὰ σὺν πυθμέσι δ, λίτρηςλείτρης α ὀγκιῶν ι γραμμάτων β ἄλλα ἀνάγλυπτα βαθέα ὅμοια ιβ, λιτρῶνλειτρῶν δ ὀγκιῶν β γραμμάτων η ἄλλα λουτηρίδια ὠτάρια ἔχοντα ἐπὶ τοῦ χείλους, λίτρηςλείτρης μιᾶς ὀγκιῶν θ ? γράμματος α ἄλλα φολιδωτὰ δ ὀγκιῶν ια γραμμάτων β ἄλλα λεῖα πυθμένια ἔχοντα καὶ ὠτάρια δακτύ λιαδεκούλια, λίτρηςλείτρης α ? ὀγκίας α ? γραμμάτων ζ ἄλλα πρὸς τὰ Κρονίου ὠτάρια ἔχοντα καὶ πυ θμένια λουτηρίδια δ, λιτρῶνλειτρῶν β ὀγκιῶν θ ? γραμμάτων θ.
ἄλλα πρὸς τὰ Κρονίου ὀρθοπυθμένα λεῖα δ, λίτραςλείτρας α ὀγκιῶν ι ? γραμμάτων β ἄλλα ὀρθηρὰ μεγάλα ὠτία ἔχοντα καὶ πυθμένια, λίτραςλείτρας α ? ὀγκίας α γραμμάτων θ ἄλλα ὀξόβαφα ὀπωροφόραὀποροφόρανάγλυπτα σὺν ὠτίοις καὶ βασειδίοις πυθμέσι, λιτρῶνλειτρῶν γ, ὀγκιῶν η. γαράριαγααια β, ὀγκιῶν ι ? γραμμάτων θ πινάκια βωλητάρια ιβ σὺν ποδίοις καὶ διαπηγίοις καὶ λεονταρίοις καὶ ποιρηνιδίοις ὧν ἐστιν βωλητάρια μεγάλα δ, λιτρῶνλειτρῶν ϛ ὀγκίας α γραμμάτων β ἕτερα ὑποδεέστερα δ, λιτρῶνλειτρῶν ε ὀγκίας α γραμμάτων γ ἕτερα μικρὰμεικρὰ λεοντάρια μὴ ἔχοντα δ, λιτρῶνλειτρῶν β ὀγκιῶν ια ? γραμμάτων ι. πινάκια ὠτάρια ἔχοντα ἀμυγδάλια δ, λίτραςλείτρας α ὀγκιῶν θ ἄλλα πινάκια νεώτερα ἐξ αὐτῶν ὠτάρια ἔχοντα δ καὶ εἰς τὸ μέσος ῥοδάρια χρυσᾶ, λίτραςλείτρας α ? ὀγκίας α ? γραμμάτων ι.
τὰ δοθέντα ἄλλα μικρὰμεικρὰ λάγκλιαλάγκλεια χρυσέμπαικτα δ, λιτρῶνλειτρῶν δ ? καὶ γα ? ὀγκίας ἥμισυ ἄλλα ἀρχαῖα ὠτάρια ἔχοντα δ, λιτρῶνλειτρῶν γ ὀγκιῶν γ γραμμάτων β ἄλλα, ὠτία μὴ ἔχοντα, κατασκευασθέντα ἐν Ἀρσι νοίτηι διὰ Ἀπολλωνίου ἀργυροκόπου, η, λιτρῶνλειτρῶν γ ?, ὀγκιῶν β ? γραμμάτων δ. ἄλλα πινάκια ησκότουλαιησκοτο λεγόμενα, λιτρῶνλειτρῶν δ ὀγκιῶν η ? γραμμάτων ε μήσυλαι τετράγωνοι ἀνάγλυπται ὠτία μὴ ἔχουσαι , λιτρῶνλειτρῶν ὀγκίας α γραμμάτων θ ἄλλαι ἀνάγλυπται νεώτεραι ὠτίαεαι ἔχουσαι δ, λιτρῶνλειτρῶν δ ὀγκιῶν δ ? γραμμάτων β ἄλλαι ἀνάγλυπται στρογγύλαι πρὸς τὰς Κρονίου δ, λιτρῶνλειτρῶν β ὀγκιῶν ια γραμμάτων ε ἄλλαι κεντηταὶ πρὸς τὰς Κρονίου ὡς τριπόδια δ λιτρῶνλειτρῶν β ὀγκιῶν θ ? γραμμάτων δ ἄλλαι ἀνάγλυπται στρογγύλαι μεγάλαι πρὸς τὰς Αἰβουτίου Ῥούφου δ, λιτρῶνλειτρῶν δ ὀγκιῶν γ
καὶ δε υέρου γρ
γραμμάτων ζ ἄλλαι ὠτάρια ἔχουσαι τετράγωνοιτετράγωναι δ, λιτρῶνλειτρῶν δ ὀγκιῶν η ? γραμμάτων θ ἄλλαι ἀνάγλυπται ὠτία μὴ ἔχουσαι τετράγωνοι δ, λιτρῶνλειτρῶν δ ὀγκίας α ὠάρια ἃ καί ἐστιν μήσυλαι ἐπὶ τὸ αὐτὸ κ, ὧν εἰσιν στρογγύλαι δ, λίτραςλείτρας α ? ὀγκιῶν β ? γραμμάτων ἄλλαι στρογγύλαι ὠτάρια ἔχουσαι δ, λίτραςλείτρας α ? ὀγκιῶν ε γραμμάτων β. ἄλλαι τετράγωνοιτετράγωναι δ, λίτραςλείτρας α ? ὀγκιῶν ἄλλαι παραμήκειςπυμικεισ δ, λίτραςλείτρας α ὀγκιῶν γ ? γράμματος α ἄλλαι κενχρωταὶ δ, λίτραςλείτρας α ? γκιῶν β γραμμάτων γ πίναξ μέγας ἐν θήκῃ, λιτρῶνλειτρῶν δ ? ἡμιογκίου γραμμάτων ϛα λάνκλα μεγάλη ἐν θήκῃ, λιτρῶνλειτρῶν θ, ἡμι ογκίου γραμμάτων δ.
βωμός, λίτραςλείτρας α ὀγκιῶν θ γραμμάτων πατέλλον ἁδρόν, λίτραςλείτρας α γραμμάτων λίνγλα μεγάλη, ὀγκιῶν δ γραμμάτων ἄλλη μικροτέραμεικροτέρα, ὀγκιῶν β γραμμάτων γίνονται λίτραιλείτραι ρμα ὀγκίαι ι ? γράμματα ὑπήλικται δὲ αὐτοῖς παλλίολον παλαιὸν ἀπὸ ψιλῆςψειλῆς. πολλ ἀγαθοῖς πρεσβυτέροιςπρεβετοις καὶ παρὰ Φιλοστόργωι ἀργενταρίωι καθὼς πρόκειται λανκλη πρὸς τὰς Κρονίου, λιτρῶνλειτρῶν κα ιος καθὼς πρόκειται τιον, λιτρῶνλειτρῶν γ ὀγκιῶν β ? γραμ μάτων γ των γ , λίτραςλείτρης μιᾶς ια, λιτρῶνλειτρῶν β ὀγκιῶν γ γραμμάτων ἄλλο πρότερον Δημαροῦτος, ὀγκίας μισείας γράμματος α λίνγλαι ιε, λίτραςλείτρας α ὀγκιῶν γ ? γραμμάτων ι.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.