museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 18129]

Amtlicher Brief

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1293018&resolution=superImageResolution#2323808 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Der hohe Beamte Kallistratos schickt Akestias mehrere knappe Anweisungen zur Verwendung von Steuern (7 Drachmen?), anderen Maßnahmen und Vorbereitungen im Dorf Dikomia für den 14. eines unbekannten Monats. Kallistratos ermahnt Akestias dringend, sich besondere Mühe zu geben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04309/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 16,8 x 8,7 cm (lt. BerlPap); Objektmaß: 17 x 8,9 cm; Rahmenmaß: 22 x 13 x 0,5 cm

Transcript

Original: Ancient Greek

III sac Arsinoite
Καλλίστρατος Ἀκεσ τίαι χαίρειν. ἀνήλω σον ἀπὸ τῆς λογείας ἑπτὰ , γράψον εἰς τί καταβάλλεις. φρόντισον δὲ ὅπως ἕτοιμα ἦι ἐν Δικωμίαι πάντα τῆι ιδ. φρόντισον δὲ καὶ περὶ ίτων καὶ ξύλων ὡς πλείσ των καὶ τῆς λογείας. ἔντειναι ὡς ἔτι ἡ μῖν αὐτή ἐστιν ἡ ἀγωνία, ἐὰν προσδρά μωμεν. ἔρρωσο
Ἀκεστίαι
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.