museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11532]

Erlass des Statthalters

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1384554&resolution=superImageResolution#5428878 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

An den Strategen Theon adressierter Erlass des Präfekten Subatianos Aquila. Niger, der vom früheren Präfekten Claudios Iulianos zur Arbeit im Alabasterbergwerk verurteilt worden war, wird nach 5 Jahren entlassen. Der Präfekt hat eigenhändig unterschrieben.

Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum


Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00467/

Angaben zur Herkunft:
3. Jh. n. Chr.
Genauer: 27. Dezember 209 n.Chr.
Fayum (? / Ägypten)

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Objektmaß: 22,2 x 31,8 x 0,02 cm; Objektmaß: Pergament: 21,3 x 6 x 0,02 cm; Rahmenmaß: 27 x 36 x 0,4 cm

Transcript

Original: Ancient Greek

AD209 Arsinoite
Σουβατιανὸς Ἀκύλας Θέωνι στρατηγῶι Ἀρσινοείτου χαίρειν. Νιγέραν Παπιρίουπαπειριου καταδικασθέντα εἰς ἀλαβαστρῶ να ἐπὶ πενταετίαν ὑπὸ Κλαυδίου Ἰου λιανοῦ τοῦ διασημοτάτου πληρώσαντα τὸν τῆς καταδίκης χρόνον ἀπέλυσα. ἐρρῶσθαί σε βούλομαι. Μαυρικιανὸς Μήνιος ἀνέγνων. ἔτους ιη Αὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν. Τῦβι νεομηνίᾳ.
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Keywords

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.