museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13430]
http://berlpap.smb.museum/Original/P_13430_R_001.jpg (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Vorheriges<- Nächstes->

Opferbescheinigung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Aurelia Charis reicht einen libellus (Bescheinigung über die Durchführung von Opfern an die heidnischen Göttern) an die Opferkommission von Theadelpheia ein und erklärt, Speise- und Trankopfer an die Göttern dargeboten zu haben. Als Zeugen fungieren Aurelius Serenus und Aurelius Hermas.
Duplikat: SB I 4440.

Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00318/

Angaben zur Herkunft:
3. Jh. n. Chr.
Genauer: 16. Juni 250 n.Chr.
Bahnasa (? / Ägypten / Mittelägypten)

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Objektmaß: 20,8 x 6,3 x 0,02 cm

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD250 Theadelphia dupl=SB 1 4440
τοῖς ἐπὶ τῶν θυσιῶν ᾑρημένοις παρὰ Αὐρηλίας Χάριτος ἀπὸ κώμης Θεαδελφείας. καὶ ἀεὶ μὲν θύουσα καὶ εὐσεβοῦσα τοῖς θεοῖς διατετέλεκα καὶ νῦν ἐπὶ παρόντων ὑμῶν κατὰ τὰ προσταχθέν τα ἔσπεισαἔσπισα καὶ ἔθυσα καὶ τῶν ἱερείων ἐγευ σάμην, καὶ ἀξιῶ ὑμᾶς ὑποσημειώσασθαίὑποσημιώσασθαί μοι. διευτυχεῖτεδιευτυχεῖται. Αὐρήλιοι Σερῆνος καὶ Ἑρ μᾶς εἴδαμέν σε θυσιάζονταθυσιάσοντα. Ἑρμᾶς σεσημείωμαι. ἔτους α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαίου Μεσσίου Κυίντου Τραϊανοῦ Δεκίου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Παῦνι κβ.
Karte
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.