museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7216]

Urteil des Caracalla in einer Steuerangelegenheit

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1384550&resolution=superImageResolution#5434456 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Eine strittige Steuerangelegenheit wird durch Egnatius Lollianus dem Kaiser dargelegt (die Monodesmia-Abgabe wurde vom Steuerpächter Apion auch für nicht von der Nilflut erreichtes, unproduktives Land erhoben) und durch ein Urteil des Kaisers Caracalla entschieden. Eine weitere Abschrift des Kaiserentscheids ist P. Mich. IX 529 Z. 39–53 = SB XIV 11863.

Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum


Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02043/

Angaben zur Herkunft:
3. Jh. n. Chr.
Genauer: nach 215 n.Chr.
Fayum (? / Ägypten)

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite x Stärke: 13,5 x 10,2 x 0,03 cm

Transcript

Original: Ancient Greek

AD215 ?
ἐξ τοῦ κυρίου ἡμῶν Σεούηρου Ἀντωνείνου Εὐτυχοῦς Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ· Λολιανὸς εἶπεν· τέλη ποικίλα ἐστὶν ἐν τῷ νομῷ ὧν μισθωτής ἐστιν, ἀλλὰ βαρύνει τοὺς γεωργούς τε καὶ τῆς ἀβρόχου χώρας τν μονοδεσμίαν ἀπαιτεῖ. δέονται νῦν τὰ μ τῶν τελῶν διὰ τῆς βουλῆς ἀπομισ θοῦσθαι, τὰ δὲ τῇ γῇ ἐπιβάλλεσθαι, οἶμαι ότερον ἀνθρώπου ἑνὸς ία τοσαύτῃ. Ἀντωνεῖνος Σεβαστὸς εἶπεν· ἐπιβηθλήσεται τοίνυν τοῖς πλουσιωτέροις. εἰ δʼ οὖν, τοὺς λεπτοὺς καὶ τοὺς ἀγροίκους οὐ βαρήσειβαρήσι ἡ ἐκ τοῦ ὁμο λογου τῶν βουλευτῶν συμφωνεία.
Created ...
... When
... Where [Probably]

Relation to people

Links / Documents

Keywords

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.