museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 2567]

Vertrag über Hausmiete

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1292911&resolution=superImageResolution#2323846 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Mietvertrag für ein Haus ab dem Monat Pauni der aktuellen 15. Indiktion für 1 Jahr zu einer Miete von 8 Keratia Gold. Der Mieter Georgios, Sohn des Pheib, erklärt sein Einverständnis. Der Notar Kallinikos unterzeichnet den Vertrag.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01047/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 16,1 x 11,1 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD323-642 ?
ττερ ἀνεῳγμένονἀνεοͅγμένον εἰς ἀπηλιώτηνἀπηλιότην σὸν μέρος καὶ παντὸς αὐτῶνἀτο͂ν τοῦ δικαίου ἐφʼ ὅσον χρόνον βούλει ἀπὸ νεομηνίας τοῦ εἰσιόντος μηνὸς Παῦνι τῆς παρούσης πεντε καιδεκάτης ἰνδικτίωνος καὶ παρασχεῖν σοι λόγῳ ἐνοικίου ἐνιαυσίως χρυσοῦ κεράτια ὀκτὼ χρυσοῦ κεράτια η καἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα Γεώργιος υἱὸς Φεὶβ στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκειται δι εμουCallinicu διʼ ἐμοῦ Καλλινίκου
εθαοριων
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.