museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6981]

Amtlicher Brief

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499746&resolution=superImageResolution#5426869 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Der Archidikastes Claudius Philoxenus schreibt dem Strategen Archias und fordert ihn auf, eine Eingabe des Iulius Agrippinus den Beamten des Besitzarchivs weiterzuleiten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01855/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 20,9 x 14,3 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 135 Arsinoite Chr.Mitt. 207
Κλαύδιος Φιλόξενος νεωκόρος τοῦ μεγάλου Σαράπιδος γενόμενος ἔπαρχος σπεί ρης πρώτης Δαμασκηνῶν τῶν ἐν τῶι Μουσείωι σιτουμένωνσειτομένων ἀτελῶν ἱερεὺςεἱερεὺςὁ ἱερεὺσ καὶ ἀρχιδικαστὴς Ἀρχίαι στρατηγῶι Ἀρσινοείτου τῶι τιμιωτάτωι χαίρειν· βιβλίδιον Ἰουλίου Ἀγριππιανοῦ ση μειωσάμενος ἔπεμψά σοι· ἐὰν οὖν τὰ διʼ αὐτοῦ δεδηλωμένα ἀληθῆ ᾗἀχθῇἀχηθῇ καὶ μηδὲν ἐμποδίζη, εὐ ποιήσεις ἐπιστείλας τοῖς τῶν νκτήσεωνωων τοῦ ὑπό σοι νομοῦ βιβλιοφύλαξιν ἐπιλαβοῦσι τὸν χρηματισμν ἐπεσκέμμενονἐπεικείμενονἐπεικέμμενον ποιήσασθαι τὰ τῆς παραθέσεως ὡς καθήκει· ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, τιμιώτατε. ἔτους ιθ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Πανι κϛ.
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.