museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7082]

R: Verzeichnis von Priestern und Tempelgut / V: Ausgabenliste

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500360&resolution=superImageResolution#5429787 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

R:
Inventar der im Tempel befindlichen Gegenstände, darunter viele Objekte aus Gold oder Silber. Es folgt eine Liste von Priestern, die die Gebühr zum Antritt einer Priesterstelle (Eiskritikon) bezahlt haben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02449/

V:
Liste von Ausgaben für Güter, u.a. Wein, mit Geldsummen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16215/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 24,1 x 25 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 180- Soknopaiou Nesos BGU 2,590 + 1,162
πύριναι β παρὰ Πανομιεῦτι παστοφόρῳ ειαν τῷ ιη ἔτει Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ Αὐρηλίου Ἀντωνείνου πατρὸς αὐτοῦ γενομένων ἀγνώστων ἡμῖνἡμεῖν Σοκνοπαίου θεοῦ μεγάλου μεγάλου τουν ἕκαστον ἀγγείδιον δίστροπον σπονδεῖον ὅσης ἐστὶν ὁλκῆς ν μικρὸνμεικρν μοίως ιον χαλκοῦν δίστροπον σπονδεῖον υξαι ε εια χαλκᾶ πλατέα ζ Ἴσιδος Νεφορσήους ω ψέλια χρυσᾶ β ζεύγη β μικρὰμεικρὰ καὶ β χρυσᾶ πλάτυμμα χρυσοῦν μικρὸνμεικρὸν ἐν ᾧ ὄψις θεοῦ Σοκνοπαίου μεγάλου μικρὸνμεικρὸν ἀργυροῦν μικρὰμεικρὰ ἀργυρᾶ κβ.
ἄλλα σεληνάρια μικρὰμεικρὰ χρυσᾶ β γλωσσάρια μικρὰμεικρὰ χρυσγ ἄλλο πλάτυμμα ἓν χρυσοῦν στρογγύλον ἐν ᾧ ὄψις θεοῦ Σοκνοπαίου μεγάλου ἄλλο α ὁμοίως χρυσον μικρὸνμεικρὸν λεῖον χωρὶς θεοῦ ἄλλο πλάτυμμα ἀργυροῦν στρογγύλον ἐν ᾧ ὄψις θεοῦ Σοκνοπαίου ἄλλα κτένια μικρὰμεικρὰ χρυσᾶ κωδώνια ἀργυρᾶ μικρὰμεικρὰ τελως ια ἅπαντα σης στὶν λκῆς βωμίσκιον ἀργυροῦν μικρὸνμεικρὸν τετράγω νον θεοῦ Ἀμοννάπιος ὁμοίωςσης ἐστὶν ὁλκῆς ἕως τούτου ὁ χειρισμός. ἔστι δὲ καὶ ἡμῶν τῶν ἱερέων τὸ κατʼ ἄνδρα πάντων διαγραψάντων τὸ εἰσκριτικὸν ἐπὶ δραχμαῖς ιβ τῷ ἑκάστῳ παραδοχίμῳ. α φυλς Στοτοῆτις νεώτερος Πανεφρέμμιος μητρὸς Σεγάθιος ἐτῶν ξε δι Στοτοῆτις πρεσβύτερος Πακύσιος ἐτῶν ξδ ὁμοίως
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.