museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7105]

R: Besitzverzeichnis / V: Steuerliste

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500383&resolution=superImageResolution#5433714 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

R:
Es werden Namen mit entsprechendem Besitz (Häuser und Land) aufgelistet.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01969/

V:
Einleitung und Beginn einer κατ’ ἄνδρα-Liste von Getreidesteuereinnahmen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01970/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 8,3 x 12 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

II spc ?
Ἀβίλλας Ἀβίλλου τοῦ Ἀβίλλου μητρὸς Ἀπολλο Πετενοῦπις ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς μέρος οἰκῶν γ καὶ αὐλῶν καὶ ἕτερον μέρος οἰκίας καὶ ο Πιῶλις Πετενούπεως τοῦ Πιώλιος μητρὸς Ταφασεῖτος μέρος οἰκίας πατρικὸν καὶ μητρικὸν ἑτέρων τόπων Παᾶπις Πιώλιος τοῦ Ἀβίλλου μητρὸς Τααίπιος Ἀμ Πιῶλις υἱὸς μητρὸς Ἰσχυριαίνης οἰκία πατρικὴ καὶ ἕτεροι τόποι

Original: Ancient Greek

II/IIIspc Arsinoite
ἐκ βιβλιοθήκης δημοσίων λόγων ἐξ ἀπαιτησίμου κατʼ ἄνδρα σιτικῶν κώμηςκωμη Σοκνοπαίου Νήσου Στοτοῆτις Ἐριέως καὶ Πααιμ ἀδελφός ἀρούρας μβ πυροῦ ἀρτάβας ρνγ ωσι Πτολεμαῖος
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.