museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7032]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500089&resolution=superImageResolution#4885014 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Geburtsanzeige / V: Urkunde

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Theogeiton, Enkel des Theogeiton, und Diodora, Tochter des Theogeiton, melden bei Leonides und Hermogeiton, den Schreibern der Metropolis, ihren gemeinsamen Sohn M...es, der im vergangenen Jahr geboren wurde.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01903/

V:
Urkunde

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 20,9 x 8,7 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 20 x 8 cm (lt. Inv.)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD138/9 Arsinoite
ἐπι χυριο πράκτορες Λεωνίδῃ καὶ Ἑρμογείτονι γραμματεῦσι μητροπόλεως παρὰ Θεογείτονος τοῦ τοῦ Θεογείτονος μητρὸς Τασου χαρίουμητρὸς χαβου καὶ τῆς γυναικὸς Διο δώρας τῆς Θεογείτονος Θεο γείτονος μετὰ κυρίου τοῦ προ γεγραμμένου ἀνδρὸς Θεογεί τονος ἀπὸ τῆς μητροπόλεως ἀναγρα φομένων ἐπʼ ἀμφόδου Λινυ φίων· ἀπογραφόμεθα τὸντὰ γενηθέντα ἡμῖν ἐξ ἀλλήλων τῷ διεληλυθότι α ἔτει υἱὸν Μηνμην ὄντα εἰς τὸ ἐνεστὸς β ἔτος Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ ΕὐσεβοῦςΕὐσεβοῦσ ἐτῶν β. διὸ ἐπιδίδωμι. Θεογίτων ἐτῶν μη ἄσημος Διοδώρα ἐτῶν ἐπιδίδομεν καὶ ομυο ι καὶ καὶ Ταποε ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτουἔτους β ο Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σε βαστοῦ Εὐσεβοῦς αι ἔτους
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.