museum-digitalsmb

Schließen

Museen suchen

Schließen

Sammlungen suchen

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7066]

Liste von Steuerzahlern

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500322&resolution=superImageResolution#5430187 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Beschreibung

Fabios, Dorfschreiber von Soknopaiu Nesos, reicht beim Strategen des Herkaleides-Bezirkes Hierax alias Ammonios, eine Liste von Steuerzahlern ein. Es handelt sich dabei um Personen, von denen ein geringerer Steuerbetrag eingetrieben werden soll, als veranschlagt worden ist. Steuerart und Gründe der Reduktion werden nicht genannt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01929/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 30 x 8,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD213 Arsinoite
Αὐρηλίῳ Ἱέρακι τῷ καὶ Ἀμμωνίῳ στρατηγῷ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Φαβίου κωμογραμματέως Σοκνοπαίου Νήσου. κατʼ ἄνδρα τῶν ἐλάσσω φανέν τωνἐλασσφανήτων πραξίμου ὑπʼ ἐμοῦ παρὰ τὰ μεταδοθέντα ὑπὸ τοῦ τς μερίδος βασιλικοῦ γραμματέως τοῦ ἐνεστῶτος κα ἔτους. ἔστι δέ· Σοκνοπαίου Νήσου κριθῆς ἀρτάβαι η ὧν τὸ καθʼ ἕνὧν καστοσ · Ἀεῖτις καὶ οἱ ἀδελφοί κριθῆς ἀρτάβη α Ζηνᾶς Παουείτῆτος, κριθῆς ἀρτάβη α Στοτοῆτις Ἐριεῦτος κριθῆς ἀρτάβη α Ὡρίων ἀπάτωρ μητρὸς Θαισᾶτος κριθῆς ἀρτάβη α Ἀπῦχγις Ἀπύγχεως κριθῆς ἀρτάβη α Ἀβοὺς Σαταβοῦτος κριθῆς ἀρτάβη α Ἀπῦγχις Ὡρίωνος καὶ οἱ ἀδελφοὶ κριθῆς ἀρτάβαη α Ἰοῦστος Παβοῦτος καὶ οἱ ἀδελφοὶ κριθῆς ἀρτάβη α ἔτους κα Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνείνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρεντανικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Παῦνι Φάβιος κωμογραμματεὺς ἐπιδέδωκα.
Hergestellt ...
... wann
... wo [wahrsch.]

Links/Dokumente

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Zitieren
Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.