museum-digitalsmb

Schließen

Museen suchen

Schließen

Sammlungen suchen

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6986]

Deklaration zum Besitz von Häusern

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500094&resolution=superImageResolution#5037523 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Beschreibung

Pasoxis, Sohn des Paesis, macht bei Ammonios und Sarapion, Verwaltern des öffentlichen Archivs, infolge eines Befehls des Präfekten Lucius Iulius Vestinus eine Deklaration zu Häusern in seinem Besitz. Er meldet einen 1/3 Teil eines Hauses mit Hof und unbebauten Plätzen, die er von Mesoeris, Sohn des Nekpheros, gekauft hat, sowie ein von Onnophris, Sohn des Peteoraipis, gekauftes Haus.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01859/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22,3 x 9,9 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD60/1 Arsinoite MChr214
ντίγραφον ἀπογραφῆς. Ἀμμωνίῳ καὶ Σαραπίωνιίωι γυμνασιαρχήσασιγυμνασιαρχήσαντι βιβλιοφύλαξι τῆς ἐν Ἀρσινοειτῶν πόλει δημοσίας βιβλιοθήκης παρὰ Πασόξεως τοΠαξενει Παήσιος τοῦ Μυὸς ἱερέως τῶν ἀπὸ Καρανίδος τῆς Ἡρακλείδου μερίδος. κατὰ τὰ ὑπὸ τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος Λευκίου Ἰουλίου Οὐηστείνου προστεταγμένα ἀπογράφομαι εἰς τὴν ἐνεστῶσαν ἡμέραν τὰ ὑπάρχοντά μοι ὄντα καθαρὰ ἀπό τε ὀφείληςὀφίλης καὶ ποθήκης καὶ παντὸς διεγγυήματος ἐν τῇ προκειμένηι κώμηι πατρικὸν τρίτον μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ ψιλοὺςψειλοὺς τόπους βίκων δύο ἡμίσους , οὓς ἠγόρα σα παρὰ Μεσοήριος τοῦ Νεκφερῶτος τῶι ε ἔτει Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος καὶ ἐν τῇ κώμηι οἰκίαν, ἣν ἠγόρασα παρὰ Ὀννώφριος τοῦ Πετεοραίπιος τῶι ϛ ἔτει Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος ὅτι δʼ ἂν ἀπὸ τούτων ἐξοικονομήσω ἢ καὶ προσαγοράσωι, πρότερον προσαγγελῶν, ὡς ἐκελεύσθηἐκελευσθηι.
Hergestellt ...
... wann
... wo [wahrsch.]

Links/Dokumente

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Zitieren
Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.