museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 2296]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499626&resolution=superImageResolution#5437280 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Bericht über Steuereinnahmen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der Dorfschreiber von Philagris und Meleagris verfasst einen Bericht über die Steuereinnahmen in Naturalien für die Ländereien der zwei Dörfer.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01005/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 19,5 x 15 cm

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 141/2 Arsinoite
παρὰ Ηου κωμογραμματέως Φιλαγρίδος καὶ πεδίου Μελεαγρίδος μερισμὸς σπερμάτων διοικήσεως τῆς τε βασιλικῆς καὶ ἱερᾶς καὶ προσόδου τοῦ ε ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς. ἔστι δὲ· νι σπόρου ἀνειλημμένη τῷ δ ἔτει βασιλικῆς γῆς ἄρουρα Βν η ιϛ λβ, Μελεαγρίδος ἄρουραι β γίνονται ἄρουραι Βνβ η ιϛ λβ, μετὰ τὰς οὔσας ἐδαφικοῦ ἐλασσώματος ἄρουραι λ ?, ἁλωνίας ἄρουραι ϛ δ λβ, γίνονται ἄρουραι λζ λβ, λοιπαὶ ἄρουραι Βιε η, μετὰ τὰς μὴ λαμ τας σπέρματα ἐδαφῶν σιτοφόρου μεμισθωμένης φόρου μεμισθωμένου ἄρουραι λθ δ ξδ ἐξ ἐπισκέψεως τοῦ λθ ἀρούρης ? γίνονται ἄρουραι λθ ? ξδ ὧν τὸ καθʼ ἕν. ἀνὰ κριθῆς ἄρουραι γ ἀνὰ κριθῆς β δ ἄρουραι β ἀνὰ κριθῆς ἄρουραι η ιϛ ἀνὰ κριθῆς α ? ἄρουρ ἀνὰ κριθῆς ἄρουραι θ ? ξδ ἀνὰ κριθῆς ? ἄρουραι ε ἀνὰ κριθῆς ἄρουρα α ἀνὰ κριθῆς δ ἄρουρα α ἀνὰ κριθῆς ἄρουραι θ ? ιϛ ἀνὰ κριθῆς β ἄρουραι γ ἀνὰ κριθῆς ἄρουρα α ἀνὰ πυροῦ ε ιβ γίνονται αἱ προκείμεναι. λοιπ σπερματ ἄρουραι αϡοε δ η λβ ξδ ὧν τὸ καθʼ ἕν. ἀνὰ πυροῦ δ ? γ μη γ υμν ἄρουραι Αφνθ ἀνὰ πυροῦ δ ? ἄρουραι ϛ ? η ιϛ λβ ἀνὰ πυροῦ ε ἄρουραι ιε ? η ιϛ λβ ἀνὰ πυροῦ ε ? ιβ με τοε ωκυ Β ἄρουραι ρθ ? λβ ἀνὰ πυροῦ ϛ ιβ ἄρουραι ριγ α ε ? ἀρούρης ?, ἀνὰ πυροῦ β ἄρουραι ρο γίνονται αἱ προκείμεναι.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.