museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7022]

Liste von Kandidaten für liturgische Aufgaben

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500053&resolution=superImageResolution#5429694 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Pasion alias Didymos, Dorfschreiber von Talei und Ibion Eikosipentaruron, reicht bei den Strategen der Themistos- und Polemon-Bezirke eine Liste von Personen aus den zwei Dörfern ein, die mit der liturgischen Aufsicht über die Bewässerung der Aussaat beauftragt werden können. Für jeden Kandidat wird das entsprechende Vermögen in Drachmen angegeben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01895/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 23,3 x 14,1 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 170/1 Arsinoite
Μεγαλωνύμῳ στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων· παρὰ Πασίωνος τοῦ κα Διδύμου κωμογραμματέως Ταλει καὶ Ἰβίωνος Εἰκοσιπενταρουρῶν. αἰτούμενος ὑπό σου ὀνόματα εἰς λιμνασ τείανλιμνιστείαν τῆς γινομένηςγεινομένης ἐπʼ ἀγαθοῖς κατασπο ρᾶς δίδωμιδίδομει τοὺς ὑπογεγραμμένους, ὄντας εὐπόρους καὶ πιτηδείους, ἔστιεἰσὶν δὲ· Ταλει· Πτολλᾶς Χαιρήμονος ἐπικεκλημένος Ἥρων ἔχων πόρον δραχμὰς ω Φαῆσις Νεφερῶτος μοίως ἔχων πόρον δραχμὰς ψ Σαραπίων Μαρειοῦτος μοίως ἔχων πόρον δραχμὰς ω Χαιρήμων νεώτερος Χαιρήμονος μοίως ἔχων πόρον δραχμὰς ΜάρωνΜάριων Ἥρων τοῦ ΠανεσνέουςΠαπεσνέου μοίως ἔχων πόρον δραχμὰς ω Σαραπίων Ὀρσενούφεως μοίως ἔχων πόρον δραχμὰς ω Ἥρων Ἥρωνος τοῦ Ὀρσέως μοίως ἔχων πόρον δραχμὰς ω Σουχίων Ἀχτιβοῦτος μοίως ἔχων πόρον δραχμὰς ψ Ἱερμᾶςρμᾶςιερμα ἀπάτωρ μητρὸς Ταποντῶτος μοίως δραχμὰς ω Διδᾶς ἀπάτωρ μητρὸς Ταποντῶτος μοίως ἔχων δραχμὰς ψ Ὀρσεὺς Ἥρωνος Τασκειλος μοίως ἔχων πόρον δραχμὰς ω Ἰσχυρᾶς Ὡρίωνος τοῦ Πωάνωρος ἔχων πόρον δραχμὰς ψ Ἰβίωνος Εἰκοσιπενταρουρῶν ὁμοίως Πανεχώτης Γεμίνου μοίως ἔχων πόρον δραχμὰς ω Ἥρων Σαραπίωνος ἐπικεκλημένος Λᾶσις μοίως ἔχων πόρον δραχμὰς ψ Ὧρος Πάτρωνος τοΠτολεμαίου ἔχων πόρον δραχμὰς ω Ὀρσενοῦφις Ὥρου τοῦ Χαιρήμονος ἔχων δραχμὰς ψ Πασίων κωμογραμματεὺς ἐπιδέδωκα. ἔτους ια Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου.
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.