museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 2285]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502653&resolution=superImageResolution#5426229 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Liste von Arbeitern

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Namensliste der 24 Arbeiter, die verpflichtet sind, die Dammarbeiten des gegenwärtigen 18. Jahres zu leisten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00999/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 11,8 x 9,1 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 178 IbionArg
ἔτους ιη Αὐρηλίων Ἀντωνείνου καὶ Κομμόδου τῶν κυρίων Σεβαστῶν. εἰργάσαντο ἀπὸ ὥραςἀπὸ δειλινῆς ἕως ϛ πρωὶ η τοῦ ὄντος μηνὸς Μεσορὴ εἰςἰς ἀναβολὴν χώματοςχωμάτων Γομ τόπων χωματικὰ ἔργα τοῦ ἐνεστῶτος ιη ἔτους ἄνδρες κδ, ὧν τὸ κατάνδρα κώμης Ἰβίωνος Ἀργαίου· λβασις Διοσκόρου τοῦ Σαμ Διόσκορος ΣήφιοςΣηφις τοῦ Διοσκόρου Ταβο Διόσκορος Ἡρᾶ τοῦ Διοσκόρου Ἡρακλ Ἥρων Ἥρωνος τοῦ Διοσκόρου Θατρήους Φαῆσις Σερᾶ τοῦ Νεφερῶτος Ἡρωίδος Μεγχεὺς Θεοφάνους τοῦ Μεγχήους Δη Ἥρων Πασίωνος τοῦ Παγκράτους Θι Ἁτρῆς Ἀγχορίμφεως τοῦ Μεγχήους Πετεσοῦχος Ἥρωνος τοῦ Ἥρωνος γίνονται ἄνδρες ὁλοήμεροιὁλήμεροι θ, καὶ ἐκ μέρους ιε Διόσκορος Ἡρᾶ τοῦ Ἡρᾶ μητρὸς Κο βακος τοῦ Παεῦτος Ἡρο Πτολεμαίου τοῦ Ἀνουβίωνος ου τοῦ Μυσθαρίωνος τοῦ Ἡρακλᾶ Ζωίδος
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.