museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 2561]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501036&resolution=superImageResolution#5426398 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Mietvertrag

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Anfang eines Mietvertrages für ein Hauses zwischen Flavios Theotimos und Aurelios Pamutios alias Patermuthios, Sohn des Gerontios.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01041/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 10 x 14,7 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 2 x 8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 566 Arsinoite
ὑπατείᾳὑπατίᾳ τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου, ἔτους πρώτου Φαῶφι ιδ, ιε ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινοιτῶν πόλειἐπʼ Ἀρσινόης. Φλαυίῳ Θεοτίμῳ τῷ λαμπροτάτῳ πρωξίμῳ τῆς ἡγεμο νικῆς τάξεως τῆς Ἀρκάδων ἐπαρχίας υἱῷ τοῦ τῆς εὐλαβοῦς μνήμης Μηνᾶ ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως Αὐρήλιος Παμούτιος ὁ καὶ Πατερμούθιος υἱὸς Γεροντίου ἀπὸ κώμης Δικαίου τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς σῆς λαμπρότητος ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῇ ἑτέρας κώμης
μίσθωσις οἰκίας
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.