museum-digitalsmb

Schließen

Museen suchen

Schließen

Sammlungen suchen

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8452]

R: Todesanzeige / V: Privatbrief

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1504596&resolution=superImageResolution#5429235 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Beschreibung

R:
Thermuthis, Tochter des Haryothes, benachrichtigt den Königlichen Schreiber des Herakleides-Bezirkes Euangelios über den Tod ihres Sohnes Theon.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02445/

V:
Apollonios schreibt an den Gymnasiarchen Chairemon und berichtet über Landarbeiten, die aufgrund der Krankheit eines Bauern erst nach der Ernte durchgeführt werden können. Er informiert ihn dann über die Lieferung von 22 Tauben und gibt Anweisungen bezüglich weiterer Lieferungen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02446/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 9,3 x 9,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD-76 Bacchias BGU2,583
Εὐαγγέλωι βασιλικῶι γραμματεῖ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Θερμούθιος τῆς Ἁρυώτου μετὰ κυρίου τοῦ ἀδελφοῦ ρου τοῦ Ἁρυώτου τῶν ἀπὸ κώμης Βακχιάδος τῆς αὐτῆς μερίδος. ὁ υἱός μου Θέων Δωρα

Original: Ancient Greek

AD70-80 Arsinoite
Ἀπολλώνιος Χαιρήμωνι τῶι γυμ νασιάρχωι χαίρεινχαίριν. γινώσκειν σε θέλωθέλωι, ὅτι ο πατικουρας οὐδὲν ε χάριν τοῦ καλάμου τοῦ θρύου τ λέγων ὅτι μετὰ τὸν θερισμὸν ἐργο λαβήσομαι, ἄρτι γὰρ ἀσθενῶι θέλειςθέλις δὲ πέμψαι τινὰ ε υριου . ἔπεμψα διὰ Σαβίνου περιστερίδας εἴκοσι δύοδυω πέμψειςπέμψις δέ τινα, ἵναεἵνα ὑπὸ δευ δι ἐν τῆι τριακ
Χαιρήιμονι τῶι γυμνασιάρχωι.
Hergestellt ...
... wann
... wo

Links/Dokumente

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Zitieren
Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.