museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7829]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502368&resolution=superImageResolution#5432112 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Kaufvertrag über ein Kamel

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Kaufvertrag des Satyros, Sohn des Satyros und Enkels des Damarion, mit Diodoros, Sohn des Papus und Enkel des Heraklas, über ein männliches markiertes Kamel. Diodoros hat für das Kamel den Kaufpreis in Höhe von 352 Drachmen erhalten. Satyros verpflichtet sich ferner, das Kamel zur Viehmeldung des gegenwärtigen Jahres zu melden und die entsprechenden Kamelsteuer zu bezahlen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02283/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22,6 x 12,3 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 150 Dionysias
ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Φαῶφι δ. ἀπὸ τὴς Παλαμή δουςΠαλαμήδους καὶ μετόχων τραπέζης Διονυσιάδος. Σάτυρος Σατύρου Δαμαρίωνος, ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμ φόδου Βιθυνῶν Ἰσίωνος, Διοδώρῳ Παποῦτος τοῦ Ἡρακλᾶ· ἀπέχεινἀπέχιν αὐτὸν τὴν τιμὴν οὗ ἠγόρα σεν ὁ Σάτυρος παρὰ τοῦ Διοδώρου καμήλου ἄρρενος πυρροῦ πρωτοβόλου κεχαραγμέ νου ἐπὶ δεξιῷ μηρῷ δέλτα ἰῶτα, ὃν καὶ παρείληφεν ὁ Σάτυρος τοῦτον τοιοῦτον ἀναπόρριφον ἀφʼ ὧν καὶ αὐτὸς ὁ Διόδωρος ἔχει ἐν ἀπογραφῇ καμήλων ἐπὶ κώ μης Διονυσιάδος, ἀργυρίου δραχμὰς τριακο σίας πεντήκοντα δύο , καὶ βεβαιώσειβεβαιώσι ὁ Διόδωρος τὸν πεπραμένον κάμηλον καὶ ἀπὸ δημοσίων τούτου μέχρι τοῦ διεληλυθό τος τρεισκαιδεκάτουτρισκαιδεκάτου ἔτους καὶ αὐτοῦ, καὶ ἐπάναγκον τὸν Σάτυρον τοῦτον ἀπογράψασθαι ἐν τῇ τῶν κα μήλων ἀπογραφῇ τοῦ ἐνεστῶτος ιδ ἔτους ἐπὶ τῆς μη τροπόλεως καὶ ἀποδώσεινἀποδώσιν αὐτὸν τὰ ἀπὸ τοῦ ιδ ἔτους δημόσια Διόδωρος Παποῦτος τοῦ Ἡρακλᾶ πέπρακα Σατύρῳ Σατύρου τοῦ Δαμαρίωνος τὸν πρὸ κίμενον κάμηλον ἕνα πυρρὸνπυρροὺν πρωτοβό λον κεχαραγμένον ἐπὶ μηρῷ δεξιῷ δέλτα καὶ ἰῶτα τοῦτον τοιοῦτον ἀναπόρ ριφον καὶ ἀπέχω τὴν τούτου τιμὴντειμὴν ἀργυρίου δραχμὰς τριακοσίας πεντή κοντα δύο καὶ βεβαιώσω.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.