museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7042]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501746&resolution=superImageResolution#5438828 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Protokoll eines Prozesses

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Fragmentarisches Protokoll eines Prozesses, wahrscheinlich bezüglich einer Erbschaft und Steuerschulden (oder eines Darlehens?), in dem die Presbyteroi und ein Dorfschreiber involviert sind. Ein Nomarch ist erwähnt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01913/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 11,2 x 19,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

III spc Arsinoite
διαλ ἀσφαλεῖ Ἡρακλοῦς ὑπο οῦσα διαλο ἡμετερα δὲ καὶ ὁ κράτιστος ἑκατοντάρχος σε διαλαβεῖν ὅτι ἐμά ἐστιν. ἀξιῶ οὖν, ἐπιφέρουσα τὰς ὠνὰς αὐτῶν, Διδύμου λέγοντος κεκελευκέναι τὸν ἑκατοντάρχον τὰς ὠ νας περὶ Ἰσίδωρον εἶπεν· διὰ τί οὐκ ἀποδίδοτε τὰ ὀφειλόμενα; νομάρχῃ, πρεσβύτεροι δέ εἰσιν οἱ ἐμφερόμενοι τῷ πράγματι, καὶ ἂνκἂν ε κεφαλαιά ἐστιν ἀπορικὰ ὀνόματα καὶ ἄλλα τετελευτηκότα κωμογραμματεῖ πρὸς τελευτὴν, ὅπως τὰ ἀκόλουθα γένηται καὶ μειωθῇμιωθῇ ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων. Ἀμμωνῖνος ῥήτωρ ὑπὲρ τοῖς κεφαλαίοις τούτοις, ἀλλὰ ὁ κωμογραμματεὺς ὁ μὴ δείξας ἐστιν τῇ ὀφειλῇ οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰ σώματα αὐτοῦ ἐστιν καὶ πάντων ει εἰσενεχθῆναι. Ἡλιόδωρος ῥήτωρ ὑπὲρ μενασειν δὲ ὀφείλει ὁ νομάρχης τα τῆς ἀποδό σεως ντη
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.