museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 1828]

Testamentarische Verfügungen

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502392&resolution=superImageResolution#5429090 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Fragmentarische testamentarische Verfügungen eines Unbekannten, der verfügt, wie sein Vermögen, u.a. heiliges Land im Hermonthites, nach seinem Tod (donatio mortis causa) unter seinen Erben aufgeteilt werden soll. Die Subskriptionen der Zeugen und die Datierung folgen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00983/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 8,2 x 6,8 cm (1829, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 9 x 7,6 cm (1828, lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

II spc Arsinoite
Ἀρσινοΐτου μερίδος. ὁμολογεῖ κληρονόμον τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν νς τοῦ ὁμολογοῦντος θυγατρὶ α ως εἰκ ὑπαρχόντων αὐτῷ τῷ ὁμολογοῦντι τὴν προκειμένην γῆν ἱερὰν ἐν μὲν τῷ Ἑρμονθίτῃ νομῷ τοῦ υοῦ καὶ κληρονόμου λαα καὶ σκεύη καὶ ἐπίπλοα καὶ οἰκονομεῖν περὶ αὐτῶν ᾧ ἂν τρόπῳ αἵρηται, καθότι ἑκὼν ι ἀριστερῶι, καὶ Κεφαλᾶς νεώτερος νος Πτολεμαίου ὡς ἐτῶν Κεφαλᾶς πρεσβύτερος ὡς ἐτῶν τριάκοντα υνχημεως αντ τὸν υόν μου Πτολλᾶν τὸν υἱόν μου Πτολλᾶν ε τῇ θυγατρί μου τ Πτολλᾶν ἀμφοτέρων Πασίων ου περι τὰ δὲ λοιπὰ πάντα καὶ σφραγιῶι γλύμματι Σαράπιδος ρωι λήμματι Σαραπιδ Κεφαλᾶς πρεσβύτερος Πτολ Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.