museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7363]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1505714&resolution=superImageResolution#5433205 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Vereinbarung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Ende einer Vereinbarung zwischen Soldaten mit Auflistung der Zeugen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02170/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22,4 x 36,6 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

cAD120-140 Arsinoite
υ ἐξ ἀναγτασουκνου βεντη υνιω δκαεσωαενκα τὰ προογεγραμμένα τουτου vestiges ἐπὶ ὑποθήκῃ δρα χμαὶ τετρακόσιαι Ἡρακληξω τὰματι δραχμὰς τετρακοσίας ξω τὰ προγεγραμμένα τέκνα τοῦ μετηλλαχότος γεναο καὶ τῆς μετηλλαχυίας γε ἑκάστοτετοτε αὐτοῖς συμμεριστὴςσυνμεριστὶςσυνμαρτις γένωμαιγένομαι ἀκολούθως τῇ διαθήκῃἀκολούθως δι καὶ ἐνμένω πᾶσι ταῖς προγεγραμμέναιςπρογεγραμέναις ἐντολαῖς καθὼς πρόκειται. Λούκιος Μάριος Λόνγος ἐπεγράφην κύριος τῆς προγεγραμμένης Ἡρακλήας καὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὴν γράμματα. μάρτυρες· Μάρκος Τουρράνιος Φρόντων σημαιοφόροςσημεαφόρος ἑκατονταρχίας Ῥούφου. Λούκιος Πετρώνιος Οὐαλεριανὸς σημαιοφόρος ἑκατονταρχίας Ἰουλίου Σερήνου. Γάιος Ἰούλιος Ἀρριανὸς σημαιοφόροςσημεαφόρος ἑκατονταρχίας τῆς αὐτῆς. Λούκιος Ἀντώνιος Σατουρνῖλος ἱππεὺς οὐηξιλλάριοςοὐηξιλλατίωνος ἑκατονταρχίας Οὐίκτορος. Γάιος Λούκιος Γεμέλλος ὀπτίων ἑκατονταρχίας Οὐαλεριανοῦ. Πούπλιος Τερέντιος ε ἱππεὺς ἑκατονταρχίας τῆς αὐτῆς. Σέξστος Ἄρρις Πομπηϊανὸς ἱππεὺς ἑκατονταρχίας Πρόκλου
ὁμολογία Ἡρακλέας κληρονόμου ο Ἡρακλήας κληρονομ Κορνηλίου Ῥούφου καὶ ἐντὸς ἐξέμπλουμ διαθήκηςἐντολεμλ διαθηκ καὶ ἀποχὴ φωκαρίου καὶ ληγαταρίαςληγαδαρίαςΦωκαρίου κλη Γα
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.