museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8638]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508507&resolution=superImageResolution#5434276 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Pachtangebot

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Antrag auf die Pacht von 2 Aruren Katökenland in Bakchias für 3 Jahre. Als jährlicher Pachtzins werden 10 Artaben Weizen vorgeschlagen. Der Pächter erklärt sich auch bereit, alle landwirtschaftliche Arbeiten durchzuführen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02480/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21,1 x 7,9 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD221 Bacchias
βούλομαι μισθώσα σθαι παρὰ σοῦ τὰς ὑπαρχούσας σοι περὶ κώμην Βακχιάδα κλήρου κατοικικοῦ ἀρούραςἀρουρῶν δύο ἐν τόπῳ κλήρου Μώρου λεγομένῳλεγομένου ἐπὶ χρόνον ἐτῶνἐτη τριῶντρια , ἐκφορίου τοῦ παντὸς κατʼ ἔτος πυροῦ ἀρτα βῶν δέκα μέτρωι ἑξα χοινίκου, καὶ ἐπιτε λέσω τὰ γεωργικὰ ἔργα πάντα τοῖς δέουσι καιροῖς, τὸ δὲ ἐκφόρι ον ἀποδώσω σοι ἐν μη νὶ Παῦνι καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσω σοι τὰς ἀρούρας ἀπὸ λινοκαλάμηςνειλοκαλάμης ὡς παρέ λαβα. Ἰσιδωριανὸς μεμίσθωκα ὡς πρό κιται. ἔτους ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀλεξάνδρου Καίσαρος Σεβαστῶν Ἁθὺρ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.