museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 2299]
https://berlpap.smb.museum/Original/P_02299_R_001.jpg (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Vorheriges<- Nächstes->

Verzeichnis über Saatgutverteilung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Verzeichnis des Dorfschreibers von Bubastos über die Verteilung von Saatgut an die Pächter von staatlichem Land. Für jede Kleruchie sind eine Liste von Namen und die jeweiligen Flächen in Aruren angegeben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01007/

Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 138 – 161 n.Chr. (Zeit des Antoninus Pius)
Fayum (Ägypten)

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 15,8 x 13,7 cm

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 138-61 Arsinoite BGU 2,512
παρὰ κωμογραμματέως Βουβάστου μερισμὸς σπερμάτων διοικήσεως τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβασ τοῦ Εὐσεβοῦς. ἔστι δέ· βασιλικῆς γῆς ἄρουραι αφκϛ ? ιϛ πυροῦ ἀρτάβαι Αφκϛ ? γ, Φιλοδάμου οὐσίας ἄρουραι βσο ? η λβ ξδ πυροῦ ἀρτάβαι Βσκθ γ ιβ, προσόδου ἄρουραι ϛθ δ η λβ ξδ πυροῦ ἀρτάβαι φπη γ, γίνονται ἄρουραι Δυϛ ? η λβ πυροῦ ἀρτάβαι Δτμδ ? ιβ, ὧν τὸ κατʼ ἄνδρα· ν τῶν ἀπὸ Βουβάστου α κληρουχίας· ς Νείλου τοῦ Ἑριέως μητρὸς Ταυσείρεως τῆς Πεκύσιος ἀπὸ μητροπόλεως καὶ Φιλάδελφος Ἀφροδισίου τοῦ ωνος ἀπὸ μητροπόλεως καὶ Σαβεῖνος Πτολεμαίου ἀπὸ μητροπόλεως καὶ ος Φιλήμονος τοῦ Χαιρήμονος καὶ Ὀνήσιμος Θέωνος ἀπὸ μητροπόλεως καὶ Ἡρακλῆς Ζωίλου τοῦ Ζωίλου ἀπὸ μητροπόλεως Ἁρποκρατ ἀπὸ μητροπόλεως καὶ Θέων Σα τοῦ Θέωνος βασιλικῆς γῆς ἄρουραι γ ? ιϛ ξδ πυροῦ ἀρτάβαι γ ? ιβ, Φιλοδάμου οὐσίας ἄρουραι ιη ? η πυροῦ ἀρτάβαι ιζ ? κδ, προσόδου ἄρουραι ? ξδ πυροῦ ἀρτάβαι β κληρουχίας· Ἰσχυρίων Διοδώρου τοῦ Διοδώρου Τ τοῦ υἱοῦ Σαραπ καὶ Εἰρηναῖος Ἰσιδώρου ὑπομισθωτὴς τοῦ Χαιρήμονος ἀπὸ μητροπόλεως καὶ Διδᾶς Σωσίωνος Διδύμου Πτολεμαίου ωνος
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.