museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7192]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508849&resolution=superImageResolution#5430261 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Quittung über die Bezahlung von Pachtzins und Spreu

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Mystharion, Sohn den Horos, und Harpalos quittieren Sokmenis, Sohn des Aponychis, dass sie 21 Artaben Weizen als Pachtzins für Ackerland im Landgut von Kamelios und für die darauf produzierte, gemähte und getrocknete Spreu des vorherigen Jahres bekommen haben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02022/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21,3 x 8,3 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD165 Arsinoite
υνεης ας Σοκμήνι Ἀπύγ χεως χαίρειν. ἀπέχομεν πα ρὰ σοῦ ηντιμὴν χόρτου φυῆς τοῦ ἐνεστῶτος ε ἔτους Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν ὧν ἐμίσθωσας παρʼ ἡμῶν τῆς ης κληρουχίας περὶ Ψεναρψενῆσιν τῆς Καμηλι ανῆς ουσίαςγῆσ ἀρούρας τρεῖςτρῖς ἢ ὅσαι ἐὰν σιωσι εἰς κοπὴν καὶ ξηρασίαν πυροῦ μέτρῳ ἑξα χοινίκῳ ἀρτάβας εἴκοσι μί αν ήσατε δὲτε ἡμῖνμοι ἀπὸ δημοσίων πάντων καὶ παντὸς εἴδους τῶν προκειμένων ἀρου ρῶν. Μυσθαρίων Ὥρου καὶ Ἅρπα λοςπέχομεν τὰς τοῦ πυροῦ ρτάβας εἴκοσι μίαν καὶ οὐδέν σοι νκαλοῦμεν περὶ οὐδενὸς καθὼς πρόκειται. Μυσθαρίων ἔγραψα καὶ ὑπὲρ Ἁρπάλου μὴ εἰδότος γράμματα. ἔτους πέμπτου Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν Ἐπὶφ ε.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.