museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7459]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508966&resolution=superImageResolution#5428148 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Mühlensteuerquittung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Es wird quittiert, dass Iulios Apollinarios durch Aurelios Ammonios, den Meridarch der Herakleidu Meris, mehrere Zahlungen zu je 8 Drachmen für die Mühlensteuer (πελωχικόν μηχανῆς) auf das Konto des Rats von Karanis geleistet hat. Die letzte Zahlung beträgt 8 Drachmen und 8 Obolen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02228/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21,2 x 5,7 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIIspc Karanis?
ἔτους ε Θὼθ λ κατέβαλε εἰς τὸν τῆς βουλῆς λόγον διὰ Αὐρηλίου Ἀμμωνίου μεριδάρχου Ἡρακλείδου μερίδος πελωχικοῦ μηχανῆςπε μηχ Ἰούλιος Ἀπολινάριος ἐν κώμῃ Καρανίδι δραχμὰς ὀκτώ, δραχμαὶ η. καὶ ὁμοίως ἄλλας δραχμὰς ὀκ τώ, δραχμαὶ η. καὶ Μεχεὶρ λ ἄλλας δραχμὰς ὀκτώ, δραχμαὶ η. καὶ Φαμενὼθ λ ἄλλας δραχμὰς ὀκτώ, δραχμαὶ η, καὶ Φαρμοῦθι ἄλλας δραχμὰς ὀκτώ, δραχμαὶ η. καὶ Ἐπεὶφ ἄλλας δραχμὰς ὀκτώ, δραχμαὶ η. καὶ Μεσορὴ λ ἄλλας δραχμὰς ὀκτὼ ὀβολοὺς ὀκτώ, δραχμαὶ η ὀβολοὶ η.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.