museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 9566]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509656&resolution=superImageResolution#5435766 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Prozeßprotokoll / V: Amulett

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Fragmentarisches Protokoll eines Prozesses. Erwähnt sind Heroneinos und Moderatos, vermutlich die gegnerischen Parteien (?).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02670/

V:
Schutzamulett mit Anrufung und Zauberformel.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02671/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 30,4 x 15,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

II/IIIspc Arsinoite
γυμνασιαρχ αλλα Μοδεράτου ω Ἡρακλείδου μερίδος κλι π ποιῆσαι ξει αις γυμνασιαρχ δους τῶν κληρωθέντων ῥήτωρ εἶπεν· οὗτοι οἱ κεκληρωμένοι πάντων ν τῆς πόλεως ἀντιλήμψονται τῆς ἀρχι μέραι ἐν μέσῳ εἰσίν, ἀνεπίφηνόν ἐστιν α ξωδιασθῆναι αὐτῷ τοῦτοτουτω τὸτω π ἀποδοθήσεται ὑποστάντος αὐτοῦ κλι πρώην ἐπὶ τηθτης πόλεως ἕτερος εἶπεν· ἐλέγετε, ὅτι καὶ εἶπεν· πολύ ἐστιν τὸ διαστα ωρος ῥήτωρ εἶπεν· τὸν μέλλοντα σφαλίσασθαι, ἵνʼ ἔχῃ πρὸς τὸ μετὰ δὲ ταῦτα παρεστὼς τῷ ταμεί τῷ παρόντι Ἡρωνεῖνος εἶπεν αὐτοῦ μηδὲν ἐξωδιάξεσθαι τῷ ἐξηγητῇ δέδωκεν πρόχρειαν νου ἐπύθετο πόσον ἔχει, ἕπετο πρόκειται ἐπὶ τῆς τραπέζης πολλά ἐστιν λήμματα πολλαιπολαι ι οὐκ ἀπαιτεῖ τὰ ἰ ω μετʼ ὀξυτ τος ἡ εἰς πρα πιδοθῆναι τὰ π Μοδερᾶτος εἶπεν νταδ ι ἀπὸ τῶν ν να τὰνινετα αι λεται μο α ἐγένετο δὲ δῆλον τότε
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.