museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8015]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509678&resolution=superImageResolution#5436618 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Antrag / V: Urkunde

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Antrag der Aphrodisia, vertreten durch Sarapion, Sohn des Aphrodisios, Enkel des Posidonios, an Sarapion, den Beamten des Besitzarchivs (βιβλιοφύλαξ ἐγκτήσεων) über die Auslösung von verpfändetem Land. 3 Aruren Katökenland und ein Haus mit Hof sind betroffen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02379/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22,1 x 19 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD180-92 Arsinoite
vestiges Σαραπίωνι τῷ καὶ θουεται ἐξηγητεύσασι βιβλιοφύλαξιν ἐνκτήσεων Ἀρσινοίτουεξψλ ἐν παρὰ Ἀφροδισίας ἀφήλικος ἀναγραφομένης ἐπʼ ἀμφόδου Ταμείων μετὰ κυρίου καὶ ἐπιτρόπου κατὰ τοὺς νόμους τοῦ πατρὸς Σαραπίωνος Ἀφροδισίου τοῦ Ποσιδωνίου. ἥν ἔσχον διʼ μῶν ὑποθήκην καὶ μεσιτείανμεσειτίαν ἐν τῇ μητροπόλει ἐπʼ ἀμφόδου Ὡρίωνος Ἱερακίου οἰκίας καινῆς ἐν ᾗ κοινονει ἀπὸ τοῦ τοῦ πρὸς λίβα μέρους ταύτης οἰκιδίου καὶ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ τοῦ πρὸς βορρᾶ μέρους ταύτης ἑτέρου οἰκιδίου μεσιτείανμεσειτίαν δὲ περὶ κώμην Ἀλαβανθί δα κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν τριῶν πρὸς ἀργυρίου κεφαλαίου τάλαντον τῆς ὑποχρέου Ἀλεξάνδρας Ἰσχυρίωνος τοῦ Ἰσχυρίωνος Ἀνς ἀπελευθέρας ἀπογεγραμμένηνπρογεγραμμένησ διὰ τῶν προτέρων βιβλιοφυλάκωνδιακυρ κώμησ βούλομαι λῦσαι Φιλουμένῃ Ἀπολλωνίου τοῦ Πτολλαρίωνος ἀπʼ ἀμφόδου Φανησείου ἀγοραστρίᾳ ἄλλων καὶ τῶν προκειμένων ἐνεχυρίων ἐπὶ τῷ ἀποδοῦναι τὸ κατὰ τὴν ὑποθήκην κεφάλαιον καὶ τόκους διὰ τοῦ τῆς ὑποχρέου κατὰ διαδοχὴν κληρονόμου υἱοῦ ἰδίου αὐτῆς Ἀμμωνίου τοῦ καὶ Σερήνου κομιζομένη παρʼ αὐτῆς τὸ προκείμενον τοῦ κεφαλαίου τάλαντον ἐνχωροῦντος τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ εἰς ἑτέραν ὑποθήκην καὶ μεσιτείανμεσιτίαν ἐπʼ ἀμφόδου Βιθυνῶν Ἄλλων Τόπων οἰκίας καινῆς καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς πρότερον οὔσης οἰκίας διπυργίαςκαὶ πυργίασ καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς καὶ ψιλοῦψειλοῦ τόπου καὶ περὶ κώμην Τεβέτνυ ἡμίσους μέρους κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν δέκα ἓξ διμοίρου . Πτολεμαῖος καὶ Χρη γραμματεὺς κλ ου γραμματεὺς κατεχώρισα. ἔτους Αὐρηλίου Κομμόδου Καίσαρος τοῦ κυρίου Τῦβι ι. πρ διʼ ἐμοῦ πολλ ιδδ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.