museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7210]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508530&resolution=superImageResolution#5425835 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Schweinedeklaration

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der Freigelassene Pantagathos gibt an den Strategen Serenus alias Agathos Daimon eine eidliche Erklärung über den Besitz von Schweinen ab. Er deklariert 21 Schweine, die er für die Versorgung von Alexandria züchtet.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02036/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 25,3 x 8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 187/8 Pharbaithite nome BGU 2,649
Σερήνῳ τῷ καὶ Ἀγαθῷ Δαί μονι στρατηγῷ Φαρβαιθίτου παρὰ Πανταγάθου ἀπελευθέρου Λυσάνδρου Ὡρείωνος ἀπὸ Φαρβαίθων μετʼ ἐγγύουἐνγύου ἐμοῦ τε καὶ τῶν χοίρων Σαραπα πόλλωνος Διοσκόρου τοῦ Σαραπίωνος Σωσι κοσμείου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως. ὀμνύω τὴν Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου τύχην χειν πα ρʼ ἐμαυτῷ χοίρους συμμί κτους κα εἰς τὴν εὐθή νιανεὐθένιαν τῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέ ων, οὓς καὶ κω πρὸς διατροφὴν τῆς δικαίας σομεν που ἐν κελευσθῶ παραστ ἐὰν δόξῃ κα Ἀλεξανδρέων κειμενοι χοίρων ὅπου ἐὰν κελευσθῶ ἢ ἔνοχος εἴην τῷ ὅρκῳ. ἐγράφη διὰ Ἁρβαιθίωνος τοῦ Διονυσίου. ἔτους κη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ
Πανταγάθου κα
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.