museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7754]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509811&resolution=superImageResolution#5433402 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Bankquittung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Es wird quittiert, dass Tachnubis, Sohn des Orsenuphis, bei der Bank von Ptolemais Euergetis auf das Konto des Steuerpächters Demetrios alias Philotos 32 Silberdrachmen für die Umsatzsteuer (ἐγκύκλιον) auf die Zession von Land eingezahlt hat. Demetrios und drei Mitpächter (?)(u.a. Andronikos und Athenodoros) unterschreiben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02257/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 19,8 x 9,6 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD113 Karanis
ἔτους ἑκκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς Καισαρείου κϛ. διέγραψεν ἐπὶ τὴν ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοΐτου ἐγκυκλίουβαιου τράπεζαν εἰς τὸν Δημητρίου τοῦ καὶ Φιλώτου καὶ μετόχων ἐνκυκλιακῶνουιουβδη λόγον Ταχνοῦβις Ὀρσενούφεως ωρουτοῦ ρου ἀπὸ κώμης Καρανίδος τέλος ἐκστάσεως ψιλοῦ τόπου περιτετειχισμένου πήχεων διακοσίων εἴκοσι πέντε κωμαι ὑπὸ φρεως τοῦΠανεφρέμμεωσ Μαριτίου φεριθος καὶ φ Ἑλένης καὶ ος ἀνθʼ ὧν ὤφειλεν αὐτὴ δραχμῶν ἑκατὸν π του τῶν συνπεφωνημένων δραχμῶν τριάκοντα δύο Δημήτριος ὁ καὶ Φιλώτας τιμὴντειμ ψιλοῦ τόπου περιτετειχισμένουπεριτετιχισμ ἀργυρίου δραχμὰς τριάκοντα δύο . Ἀνδρόνικος σεσημείωμαι ς σεσημείωμαι. Ἀθηνόδωρος σεσημείωμαι.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.