museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7161]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508654&resolution=superImageResolution#5425323 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Auszug einer Zensusdeklaration

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Auszug einer an die Strategen, den Königlichen Schreiber und den Dorfschreiber gerichteten Zensusdeklaration des Harpagathes, Sohn des Stotoetis und der Herieus, einem Priester der 4. Phyle des Heiligtums von Soknopaiu Nesos, der sich und seinen Haushalt für das vorangangene Jahr meldet.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02005/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21,2 x 11,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD117/8 Soknopaiou Nesos
ρκδ καὶ Ἑρμαίωι τῶι καὶ Δρύτωνι ι κωμογραμματεῖ Σοκνοπαίου Νήσου καὶ παρὰ Ἁρπαγάθου τοῦ Στοτοήτιος τοῦ Τεσενούφεως μητρὸς ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου, ἱερέως δ φυλῆς ἱεροῦ λογίμου Σοκνοπαίου Νήσου. ἀπογράφομαι ἐμαυτόν τε καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς β ἔτους Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ κατʼ οἰκίαν ἀπογραφ ινωνικη καί εἰμι Ἁρπαγάθης ὁ προγεγραμμένος καὶ ἡ γυνή μου Θεναπῦγχις Στοτοήτιος καὶ τὸν ταύτης υἱὸν Στοτοῆτιν Στοτοήτιος τοῦ καὶ τν ἐμοῦ τοῦ Ἁρπαγάθου ὁμοπάτριον καὶ ὁμομήτριον ἀδελφ Ὧρος ἄλλος ἀδελφός καὶ τὴν τοῦ Πεκύεως γυναῖκα Ταπιῶμιν Π καὶ τὰς ἐξ ἀμφοτέρων θυγατέρας Ταπεκῦσις ταύτης ἄλλη καὶ τοῦ Ὥρου γυναῖκα Ταπιῶμιν Τεσενούφεως καὶασ ἐμοῦ τοῦ Ἁρπαγάθου πάντωναὐτῶν προγεγραμμένα Ἑριέα Ἁρπαγάθου καὶ τὴν ἐμοῦ τοῦ Ἁρπαγάθου δούλην Ἰσιδώραν καὶ τὴν τῆς μητρὸς ἡμῶν Ἑριεῦτος ὁμοίως δούλην καὶ τν τοῦ ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου μου ἀδελφοῦ Πε
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.