museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7801]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509598&resolution=superImageResolution#5436447 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Lieferungskaufvertrag

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Vertrag des Aurelios Viktor, Sohn des Maurikios, mit Aurelios Sambas, Sohn des Sunnion, über den Lieferungskauf von Flachs. In der Hypographe (Fr. c) bestätigt Aurelios Viktor den Erhalt der Kaufsumme und die Bereitschaft zur Lieferung. Aurelios Kyros, Sohn des Paulos, hat für ihn geschrieben. Der Notar Christodoros hat unterzeichnet.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02264/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 5,2 x 8,8 cm (Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 7,9 x 7,2 cm (Fr b, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 17,1 x 12,1 cm (Fr c, lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD323-642 Arsinoite?
ἀπὸ χωρίου Πιαμούει τοῦουπισμουείτου Ἀρσι νοείτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Σαμβᾷ υἱῷ Σουννίωνος στιππουργῷ ἀπὸ τῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς καὶ πεπλη ρῶσθαισκα
νομοῦ Σαμβᾷ υἱῷ Σουννίωνος εστιππα Ἀρσινοειτῶν πόλεως ὁμολογῶ ἐμὲ παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς κεινν Νειλο υ
τὴν δὲ τούτων ἀπό δοσίν σοι ποιήσομαι ἐν τῷ ἐποικίῳ μηνὶ Παῧνι ἀπὸ καρπῶν τῆς τρισκαιδεκάτηςτρεισκαιδεκάτης ἰνδικτίονος ἀνυπερθέτως ἐξ ὑπαρχόντων μου πάντων, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Οὐίκτορ υἱὸςὑὸς Μαυρικίου ὁ προκίμενος ἔσχονἔσχων τὴν τιμὴν λινοκαλάμης δεκάτῳ ἢ τρισ χιλίωντρισχιλίον τετρακοσίων καὶ ἀποδώσω τῇ προγεγραμμένῃπρωγεγραμμένῃ ὡς πρόκειταιπρόκιτε. Αὐρήλιος Κῦρος Παύλου ἔγραψα περὶπερ αὐτοῦ ὡς ἀγραμμάτουἀγραμάτου ὄντος
λινοκαλάμ σματ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.