museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7324]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510458&resolution=superImageResolution#5435590 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Eingabe

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Teseaphis, Sohn des Teseaphis, richtet eine Eingabe an Lukretios Kerialis, den Strategen des Herakleides-Bezirkes. Im Haus des Vaters seiner verstorbenen Frau hatte er eine Kammer, in der er verschiedene Gegenstände lagerte. Seine Schwägerin und ihr Mann haben die Kammer durch einen Schlosser öffnen lassen und einige Objekte entwendet.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02140/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22,8 x 9,4 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD108 Arsinoite BGU4,1036
Λοκρητίωι Κεριάλει στρατηγῶι Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Τεσεάφεως νεωτέρου Τεσεάφιος τοῦ Πανεφρέμμεως ἱερέωςἱερευς ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου τῆς αὐτῆς μερίδος. τῆι κζ τοῦ διεληλυθότος μηνὸς Τῦβι τοῦ ἐνεστῶτος ι ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ. ἐτελεύτησεν ἡ γυνή μου Σεγάθης ἡτης Στοτοήτιος ἐμοῦ ἔχοντος κέλλαν ἠσφαλισμένηνἠσφαλεισμένην ἐν οἰκίᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῆς οὗ τὰ ἐπ πάντα ἅπερ ἐστὶν ἀργυρίου δραχμὰς Αφπε καὶ χαλκίνων δραχμὰς καὶ στολὴν λινοῦνλεινοῦν καὶ δακτυλίδιαδακτυλιδρυα ἀργυρᾶ ἱερευ τικῶν δύο καὶ ποτήρια κασσιτέρινακασιδέρινα τρία καὶ ποτήριον χαλκοῦν καὶ ἐν καὶ κα ἐν κοσμαρίοις καὶ στατῆρας ιδ καὶ στολὴν χρωματίνην καὶ τὰ ἄλλα πάντα ὄντα ἐν τῆι κέλληι ντι η τοῦ ἀδελφοῦ α ς Ἀπύγχεως καὶ ἡ τούτου γυνὴ Θενα πῦγχις οὖσα τῆς γυναικός μου ἀδελφὴ γενά μενοιγεναμενων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐμοῦ ἀπὸ πάλαι ἔχον τος κλεῖδακλεῖδαν τῆς κέλλας ἰδίαν ἄνευ τῆς ἐμῆς γνώμης πυαχαν μου τὴν κέλλαν διὰ τοῦ τῆς κώμης κλειδοποιοῦ καὶ συλήσαντες ὅσα ἔχωἔχωι ἐν τῇ κέλλαι καὶ τὰ προσκείμενα. διὸ ἀξιῶ ἀχθῆναι αὐτοὺς ἐπὶ σὲ ὅπως τύχω τῆς ἀπὸ σοῦ δικαιοδοσίαςδικαιωδωσίας. Τεσεᾶφις ἐπιδέδωκαἐπιδέδωκε τὸ ἔνκλημα καθὼς πρόκειται. ἔτους ι Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχεὶρ δ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.