museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 12484]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511748&resolution=superImageResolution#5428390 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Steuervereinbarung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der Steuerpächter Apollonios vereinbart mit Thermuthis und Pachumis, Sohn des Psennesis, ihnen die freie Verfügung über die Früchte ihres Dattelhains gegen die Zahlung von 400 Drachmen an die königliche Bank und unter Anrechnung der königlichen Privilegien zu überlassen. Der Antigrapheus Antipatros bestätigt die Vereinbarung.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03545/

Material/Technik

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite x Stärke: 7,5 x 10,6 x 0,9 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: English

146/134BC Tentyrite o
Ἀπολλώνιος ὁ ἐξειληφὼς τὴν ἕκτην τῶν ἀκροδρύων τοῦ Τεντυρίτου εἰς τὸ λϛ ἔτος Θερμούθει καὶ Παχούμει Ψεννήσιος. συνκεχώρηκά σοι τρυγᾶν καὶ διατίθεσθαι τοὺς καρποὺς τοῦ ὑπάρ χοντος ὑμῖν φοινικῶνος τόπου ἑνός σοῦ διαγράφοντοςγραφοντος ἐπὶ τὴν βασιλικὴν τράπεζαν ἀνταν αιρουμένων τῶν τοῦ βασιλέως φιλανθρώπων χαλκοῦ πρὸς ἀργύριον δραχμὰς τετρακοσίας γίνονται υ. ἔτους λϛ Παῦνι κβ. ἈντίπατροςἈντιπατρς ὁ ἀντιγραφεὺς ἐπηκολούθηκα. ἔτους λϛ Παῦνι κβ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.