museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 9930]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510435&resolution=superImageResolution#5432718 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Darlehensvertrag

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Erledigtes Darlehen: Harmais, Sohn des Harmaios, hat von Orsenuphis, Sohn des Mieus, ein Darlehen von 180 Silberdrachmen bekommen. Es werden die Frist der Rückzahlung und sonstige Vereinbarungen festgelegt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02797/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 16,9 x 10,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD138 Tebtynis
ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνουἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς ΘὼθΝερωνείου κ ἐν Τεβ τῦνι τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσι νοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Ἁρμάις Ἁρμάιος τοῦ Ὀννώφρεως μητρὸς Θαρ διος ἀπὸ Τεβτύνεως ὡς ἐτῶν δέκα ὀκτὼ οὐλὴ γόνατι δεξιῷ Ὀρσενοῦ φι Μιεῦτος ὡς ἐτῶν πεντήκοντα δύο οὐλὴ ῥινὶ ἔχειν παρʼ αὐτοῦ Ὀρσε νούφεως διὰ χειρὸς χρῆσιν ἔντο κον ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς ἑκατὸν ὀγδοήκοντα , ὧν τὴν ἀπό δοσινἀπόδωσιν ποιήσεται ὁ Ἁρμάιος τῷ Ὀρ σενοῦφι ἐν μηνὶ Καισαρείῳ τοῦ ἐνεστῶτος δευτέρου ἔτους ἀνυ περθέτως τῆς πράξεως οὔσης τῷ Ὀρσενοῦφι ἔκ τε τοῦ Ἁρμάιος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦτοῦ συμπάντων καθάπερ ἐκ δίκης. ὑπογραφεύς· Κρησπῖνος Π
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.