museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13983]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511323&resolution=superImageResolution#5430353 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Angebot für eine Steuerpacht / V: Verzeichnis von Gesetzen und Verordnungen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Vertragsangebot für die Übernahme einer Steuerpacht (?).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03981/

V:
Verzeichnis von kurzen Auszügen aus Gesetzen und Verordnung über den Kauf von Häusern und Grundstücken. Es handelt sich wohl um ein Stück eines Bibliothekskataloges o.ä.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03982/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21,8 x 35,4 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIIsac Arsinoite
πρακ μεληεν πενται δὲ εἰς ἄλλας λειτουρ γίας ὑπὸ τῶν πραγματευομένων χωρὶς τούτου δῶρα αὐτοῖςτοῖς φέρειν καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν παρα λέλειπται ἡ δυνησομένη γίνεσθαι ἐξ αὐτῶν πρόσοδος, ὑφίσταμαι ἐκ τούτου τοῦ παρα τεταγμένου εἴδους δώσειν εἰς τὴν πρόσοδον κατʼ ἐνιαυτὸν χαλκοῦ οὗ ἀλλαγὴ πέντε οἱ δὲ προσγραφόμε νοι ὑποτελεῖς ὄντες ἀπερίσπαστοι ἀπαρενόχλητοι ὑπὸ τῶν ὰν δὲ τ
εχομεν τῶν διαπιπτόντων σν πρόσοδοι ων διεγγυήσω δὲ τῶν η των ἐν τῆι πόλει. τάξομαι δὲ τοὺς φόρους κατὰ τρίμηνον τὸ ἐπιβάλλον ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῖς παρὰ σοῦ.

Original: Ancient Greek

IIIsac Arsinoite
τῶν φόρων περὶ συγχωρήσεων περὶ μεταβολῆς πατρίδος καὶ ὀνομάτων
ἐκ τῆς β τῶν θεσμοφυλάκων μὴ εἶναι τῶι ἀποδομένωι πρὸς τὸν πριάμενον δίκην περὶ τοῦ εκ μὴ εἶναι τῶι ἀποδομένωι πέλευσιν ὕστερον τῆς πράσεως, ἐὰν μὴ ἐξωμο ἦι προγεγραμμένη
ἐξω ἐκ τοῦ ἐνκυκλίου περὶ τοῦ μὴ πωλεῖν νομὸν ἐν ἀλλʼ οἰκίας ἢ κτήματα
ἐξω προστάγματα περὶ τοῦ ὠνὰς μὴ καταγράφειν τοὺς ταμίας ἐὰν μὴ ἐπιδείξηι ὡς ἔκτηται.
ἐξω περὶ τοῦ χρᾶσθαιχρῆσθαι τοῖς διαγράμμασιν οἷς ἂν ἐνφανίσηι τιςθεσμοφυλάκων νομοις
ἐξω περὶ τοῦ μηθένα νόμον ἄκυρον ποιεῖν
περὶ τῶν ἐπιδόντων ἐντεύξεις καὶ μὴ ἀπαντώντων
χοιαχαι περὶ τῶν ομένων ὑπὸ τῶν ὑπηρετῶν μ
περὶ το βα καὶ τοῦ προσδοθέντος χρ
ἐξω περὶ τοῦ σθαι τῆς προθεσμίας κα διαγνώσεως μέρος ιε
πρὸς τὸν τετράρουρον περὶ τῶν ὑπὸ τοῦ βασιλέως ἄνευ προστάγματος αι κακούργους μηδεν
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.