museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 10774]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512022&resolution=superImageResolution#5430860 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Hetärenvertrag

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Vertrag zwischen Akesandros und der Hetäre Philotera mit Aufstellung der gegenseitigen Leistungen: Kost, Kleidung etc. Philotera verpflichtet sich, am 21. Februar bei Akesandros zu sein.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02881/

Material/Technik

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite x Stärke: 9,8 x 15 x 0,9 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: English

247/246BC Elephantine o
ὁμολογεῖ Φιλωτέρα Φίλωνος Κρῆσσα Ἀκεσάνδρωι Νικάνορος Μακεδόνι. ἐὰν ἐκπηδήσω παρὰ σοῦ ἢ καταλλαγῶ Πέρωνι, ἀποτείσειν Ἀκεσάνδρωι δραχμὰς τεσσαράκοντα· Ἀκεσάνδρου δὲ τὰ ἐμὰταμὰ φρονοῦν τος καὶ τὰ ἐμὰταμὰ νοοῦντος εἰσοίσειν αὐτῶι πάντα τὰ ἴδια ὅσα ὑπάρχει Φιλωτέραι. ἔτους λθ Χοίαχι κβ. εἰσπορεύσεται δὲ Φιλωτέρα πρὸς Ἀκέσανδρον α Τῦβι. ὁμολογεῖ Ἀκέσανδρος ΝικάνοροςΝικάνορε Μακεδὼν Φιλωτέραι Φίλωνος Κρήσσηι ν ἕξειν σὲ γυναῖκα καὶ πα ρέξειν ος ἔχω ἱμάτιον ὑποδή ματα τα ἁλικὴν σιτοποιήσει δκέσανδρος κατας
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.