Das seit 1929 in der Schroder Collection London befindliche sog. Töbingpokal des Lüneburger Goldschmieds Dirich Utermarke ist 1602 durch den Lüneburger Bürger Leonhardt Töbing II in das Ratssilber der Stadt gestiftet worden. Der Rat übereignete den Pokal 1706 als Huldiguingsgeschenk an Herzog Georg Ludwig, wobei das Allianzwappen Töbing-Garlop gegen das Lüneburger Stadtqwappen ausgetauscht wurde. Drei Löcher am Fuß des Pokals verweisen noch auf die Steele der ursprünglichen Anbringung des Töbing-Garlop-Wappens, das man aus Pietät beim Ratssilber belassen hatte, mit dem es 1874 nach Berlin veräußert wurde.
de
