museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11462]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512566&resolution=superImageResolution#5440669 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Steuerquittung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Aurelios Agathos Daimon alias Neilos, und Aurelios Pasion quittieren im Auftrag des Rates von Ptolemais Euergetis Valeria, Tochter des Valerios Longinos, vertreten durch Marcus Antonius Diogenes, durch ihren Assistenten Aurelios Tryphon, die Grunderwerbsteuer von Katökenland (τέλος γνωστείας ?) in Höhe von mindestens 90 Drachmen für ein von ihrem Vater geerbtes Grundstück, das aus 4 Aruren Weizenfeld und 1 Arure Palmenland besteht, bezahlt zu haben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02996/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 10,5 x 21,6 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD222 Philadelphia
Πτολεμαιέων Ἀρσινοειτῶν πόλεως ἄρχοντες βουλὴ δι Αὐρηλίων Ἀγαθοῦ Δαίμονος τοῦ καὶ Νείλου γυμνασιαρχήσαντος καὶ Πασίωνος ξηγητεύσαντος βουλευτῶν αἱρεθέντων ἐπὶ τῆς τῶν καταλοχισμῶν εἰσπράξεως, τούτων δὲ διὰ Αὐρηλίου Τρύφωνος βοηθοῦ Οὐαλερίᾳ διὰ Μάρκου Ἀντωνίου Διογένους χαίρειν. διέγραψας ἡμῖνἡμεῖν τέλος γνωστείας ὧν προήνεγκας κεκλη ρονομηκέναι τοῦ πατρὸς Οὐαλερίου ΛονγείνουΛονγινίου Ἀντινοέως ἀκολούθως ᾗ πεποίησαι χειρογραφίᾳ περὶ κώμην Φιλαδέλφιαν σιτικῶνσιτικν ἀρουρῶν τεσσάρων φοινικῶνος ἀρούρας μιᾶς τέλος δραχμῶν ἐνενήκοντα . ἔτους β Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶφι λ.
2

Πασίων possibly identical with the man of the same name in BGU 2 576.10 (= P.Hamb. 4, S. 250, Nr. 219)

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.