museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11515]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512922&resolution=superImageResolution#5434526 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Quittung über Schiffsbau

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Quittung für den Sohn des Demetrios über die Bezahlung des Baus eines Schiffes mit Beschreibung des Schiffes (Angaben über Ladefähigkeit in Artaben, Länge und Breite).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03056/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22,8 x 17,6 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIIspc Philadelphia
χαίρειν. ὁμολογῶ ἀπεσχηκέναι παρʼ ὑμῶν τοὺς μισθοὺς τῆς ναυπηγικῆς ἐργασίας καὶ τῶν σὺν ἐμοὶ ἐργαζομένων ναυπηγῶν καὶ τὰς σπονδὰς καὶ πάντα ἁπαξαπλῶς τὰ διαφέ ροντα τῇ ναυπηγίᾳ ἢ ἐργασίᾳ πλήρη, οὗ κατεσκεύασα μῖν ἀμφοτέροις κοινῶς ἐξ ἴσου κατὰ τὸ ἥμισυ ἐφʼ ὅρμου τῆς Ἀντι νοέων λαμπροτάτης πόλεως πλοίου Ἑλληνικοῦ ἀγωγῆς ἀρταβῶν διακοσίων πλειόνων ἢ ἐλασσόνων, οὗ μέτρα μήκους πηχῶν τριάκοντα , πλάτους πηχῶν ἕξ , ε πηχῶν τριῶν , καὶ οὐδὲν μῖν ἐγκαλῶ οὐδʼ ἐγκαλέσω περ μισθῶν ἢ σπονδῶν ἢ ἄλλου τινὸς ἁπαξαπλῶς πράγματος διαφέροντος τῇδε τναυπηγίᾳ ἢ ἐργασίᾳ τὸ ναυπηγικὸν ιον, ὅπερ ἐπὶ πογραφῇ δημοσίων εραιαπος τυνι ωερτορ Δημητρίου ἀπέσχον τοὺς μισθοὺς καὶ τὰς σπονδὰς πλήρης καὶ οὐδὲν ἐνκαλῶ οὐδὲ ἐνκα λέσω, ὡς πρόκιται.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.