museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13856]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513271&resolution=superImageResolution#5432997 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Amtliches Schriftstück / V: Dokument

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Durch diese Erklärung verpflichtet sich jemand vor Leonides, bestimmte Staatseinnahmen an die königlichen Speicher abzuliefern und abzurechnen. Bei den Einnahmen handelt es sich hauptsächlich um Getreide, aber unter anderem auch um Vieh.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03902/

V:
Dokument.

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22,4 x 22,6 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

61/60-BC Herakleopolite
Λεωνίδηκωνος φήσαντος προγεγραμμέν ὅρκοως ἐκτὸς συνρον διαλογισμ ἐξο κατεπιταμενας τοῦ γενήματος τοῦ κα ἔτους εω τε τοῦ τοπογραμματέως καὶ βασιλικοῦ γραμματέως κλη ημε π τῶν λειῶν καὶ τῶν ἄλλων προσόδων καὶ τῶν ἄλλων τῶν διὰ νομαρχικῶν λόγων ἀνηκόντων εἰδῶν ὧν καθεις συν έστηκαν μετείληφα καὶ συμπέπεισμαι εἰς πυρὸν ὧν πυροῦ οισμς ἔσται καὶ τὰ ἐξετάςἐξετέςεων καὶ διακρίσεων ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ συνσταθησομένου ἐν Ἀλεξανδρείαι διαλογισμοῦ εἰσαχθησόμενα εἰσάξω καὶ παρέξω ἀνυπόλογα παντὸς ὑπολόγου εἰς τοὺς βασιλικοὺς θησαυροὺς τῶι διασταθέντι τρόπωι παρὰ Πανίσκου τοῦ στρατηγοῦ καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων τοῦ τοπογραμματέως καὶ τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως παρʼ ὧν καὶ λαβοντ λαλαβοντ τὰ καθήκοντα μόλογααμολογα προσόδων κατὰ δὲ τὴν
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.