museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13822]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513242&resolution=superImageResolution#5430909 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Verfügung des Dioiketen an den Strategen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der Dioiketes Hephaistion leitet dem Strategen Paniskos eine Eingabe des Katökenreiters Didymos weiter. Didymos hatte wahrscheinlich einen Streit mit einem Pächter über die Ernteerträge. Hephaistion verfügt, dass aus den Erträgen die Staatsabgaben entnommen werden, wobei der Rest der Ernte dem Dydimos verbleiben soll. Es werden dann keine weitere Verfügungen vorgenommen, bis sich die Sache geklärt hat.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03872/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 16,3 x 32,4 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

52/51BC Herakleopolite
Ἡφαιστίων Πανίσκωι χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι. τοῦ παρὰ Διδύμου τῶν ἐν τῶι νομῶι κατοίκων ἱππέων ὑπομνήματος ἀντίγραφον ὑπόκειται. τὸ μὲν οὖν γένημα τοῦ δηλουμένου αὐτοῦ κλήρου μετὰ τὰ εἰς τὸ βασιλικὸν καθήκοντα ἔστω ἐπίμονον μέχρι τοῦ παρʼ ἡμῶν προσφωνη θῆναί τι, τῶι δὲ ἐνκαλουμένωι παραγγελήτω ἀπαντῆσαι ἐφʼ ἡμᾶς ἐν ἡμέραις πρὸς τὴν περὶ τῶν ὑποδεικνυμένων διάκρισιν, καὶ διασάφησον ἵνʼ ὑγιαίνῃς ἔρρωσο ἔτους α Γορπιαίου θ Ἐπεὶφ θ Ἡφαιστίωνι συγγενεῖ καὶ διοικητῆι καὶ πρὸς τῶι ἰδίωι λόγωι καὶ τοῖς προχείροις παρὰ Διδύμου τοῦ τῶν ἐκ τοῦ Ἡρακλεοπολίτου κατοίκων ἱππέων. μετηλλαχότος κν
Πανίσκωι
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.