museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13849]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513262&resolution=superImageResolution#5438615 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Protokoll einer Gerichtsverhandlung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Imuthes besitzt einen Acker von 10 Aruren. Er berichtet vor dem Strategen, dass Themison sich unrechtmäßig des Ackers bemächtigt hat, während Imuthes sich in Haft befand. Obwohl Themison das Land bebaut und abgeerntet hatte, hat er die Pachtzinsen auch nach der Entlassung von Imuthes nicht gezahlt. Imuthes hat dann in einer Petition an den Archiphylakites Nearchos darum gebeten, dass gegen Themison gerichtlich vorgegangen wird.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03897/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 17,8 x 28,9 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

59/58BC Herakleopolite
α ἔτους β Φαῶφι ζ ἐν Ἡρακλέους πόλει τῆι ὑπὲρ Μέμφιν, ἐπὶ τοῦ δεῖνος συγγενοῦς καὶ στρατηγοῦ καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων καταστάντος τοῦ ἐπι δόντος ὑπόμνημα Ἰμούθου τοῦ προστατοῦντος τοῦ δεῖνος καὶ τῶν τούτου υἱῶν καὶ διὰ τούτου προενεγκαμένου ὑπάρχειν τοῖς προγεγραμμένοις περὶ Βουσῖριν ἐκ τοῦ Φίδωνος φυλακιτικὸν κλῆρον ἀρουρῶν ι, ὧν καὶ τὰ καθήκοντα βασιλικὰ τοῦ κα ἔτους αὐτὸν τετάχθαι, περὶ δὲ τὸν Μεσορὴ μῆνα τοῦ αὐτοῦ ἔτους συσχεθέντος καὶ μείναντος ἕως Ἐπεὶφ τοῦ κβ ἔτους ἐν τῆι εἱρκτῆι Θεμίσωνα τῶν καταγινομένων ἐν τῆι Βουσίρει κατα γνόντα βιαίως ἐμβεβατευκέναι ἐν τῶι κβ ἔτει καὶ κατεσπαρκέναι τὸν δηλούμενον κλῆρον καὶ τὰ γενήματα ἀπενηνέχθαι, διεθέντος δʼ αὐτοῦ καὶ λογοποιησαμένου περὶ τῶν ἐκφο ρίων τὸν Θεμίσωνα στήσαντα ἐκτείσειν μηδεμίαν ἐπιστροφὴν πεποιῆσθαι τῆς ἀπο δόσεως ἀλλὰ καὶ τῶι αὐτῶι τρόπωι χρησάμενον ἐν τῶι κγ ἔτει κατεσπαρκέναι τὸ ἔδαφος, ἑαυτοῦ σωματικῆι ἀσθενείαι κατεχομένου ἀξιοῦντός τε τοῦ σπόρου ἀθίκτου ὄντος γραφῆναι τῶι ἀρχιφυλακίτηι Νεάρχωι πρᾶξαι τὸν Θεμίσωνα τὰ ἐκφόρια τοῦ ἔτους ἐκ δεκαρτάβου κατὰ τὸν τῶν ἐμβατευόντων νόμον ε εἰς τὰ ἐδάφη vestiges τῶι Θεμίσωνι
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.